РЕНОВАЦІЇ - переклад на Англійською

• renovation
• renovating
• renovations

Приклади вживання Реновації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це величезна територія, у якої є потенціал стати новою перлиною Києва та зразком для реновації інших занедбаних промзон біля води.
This is a huge territory, which has the potential to become a new landmark of Kyiv and a model for the renovation of other abandoned industrial district near the water.

Борегару довелося розробити програму реновації.
Beauregard had to develop a renovation program.

Район формується в рамках реновації промислової території на Рибальському півострові на Подолі
The neighbourhood is developed within the framework of the renovation of the industrial zone on the Rybalsky Peninsula in Podil

економічних переваг реновації для підвищення енергоефективності,
economic advantages of renovation to increase energy efficiency

Реновації, освіжають і омолоджують Atana готель Фітнес-центр повністю оснащений найсучаснішим кардіо, тренажери.
Renew, refresh and rejuvenate at Atana Hotel Fitness Centre fully equipped with the latest state-of-the-art cardio vascular equipment.

Такі основні напрямки реновації території були представлені переможцями відкритого архітектурного конкурсу в Одесі.
Such main directions of renovation of the territory were presented by the winners of the open architectural competition in Odessa.

Брала участь у навчально-історичних експедиціях з реновації українських цвинтарів на польсько-українському прикордонні(2015,
Participated in educational-historical expeditions on the renovation of Ukrainian cemeteries at the Polish-Ukrainian border(2015,

В Івано-Франківську починається реалізація пілотного проекту з реновації житлового будинку ОСББ за адресою вул. Набережна 24.
Implementation of the pilot project on retrofitting of a condominium residential building(24 Naberezhna st.) started in Ivano-Frankivsk.

Пілотний проект реновації житлового будинку у Миргороді було розглянуто Міністерством регіонального розвитку,
Pilot project on refurbishment of a residential building in Myrhorod has been considered and approved for co-financing

Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
As an instance, let's say that you as a marketer are attempting to reach people who are doing home remodeling projects.

Компанія"Інтергал-Буд" запускає пілотний проект реновації старого житла в Києві.
Intergal-Bud" company launches a pilot project of the renovation of dilapidated housing in Kyiv.

Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
As an example, let's say that you as an advertiser are trying to reach people who are doing home remodeling projects.

Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
For example, let us claim that you being an marketer want to reach people that are doing home remodeling projects.

Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
For example, let's say that you as an marketer are attempting to achieve people who are doing house upgrading projects.

Жовтня 2018 року у великій сесійній залі відбувся практичний семінар«Литовський досвід реновації багатоквартирних будинків».
Practical seminar“Lithuanian experience of renovation of multi-apartment buildings” took place on October 23, 2018 in a large session hall.

отримав нове забарвлення в рамках програми реновації.
get's a new paint job as part of a rennovation program….

У рамках цього меморандуму сторони мають намір співпрацювати у сприянні проведенню енергоефективної реновації громадських будівель.
With this memorandum, the two parties intend to cooperate in supporting energy efficient refurbishment of municipal buildings.

На якому топ-менеджмент країни обговорив план активних дій по реновації економіки України.
During which the top-management of the country will discuss the plan of actions for the renovation of the Ukrainian economy.

У 2017 році з метою оновлення житлового фонду столиці в Москві була запущена програма реновації.
In 2017, a renovation program was launched in order to update the housing stock of the capital in Moscow.

стартуємо проект реновації парку«Нивки».
start the project of renovation of the park"Nivki".