REFURBISHMENT - переклад на Українською

• реконструкція
• ремонт
• ремонту
• переобладнання
• ремонтні
• відновлення
• модернізації
• оновлення
• реконструкції
• реконструкцію
• ремонтом

Приклади вживання Refurbishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

This property is completed by a farmhouse that needs refurbishment and that already has the necessary permits to be converted for residential use.
Завершує комплекс фермерський будинок, який потребує ремонту, і вже є всі дозволи на перетворення його в житло.

Held refurbishment of electrical networks indoors during repairs,
Проведено переобладнання електричних мереж в приміщеннях під час ремонту,

A key component of this plan is the refurbishment of long-abandoned World War II airfields scattered across the Pacific.
Ключовим компонентом цього плану є реконструкція давно закинутих аеродромів, розкиданих під час Другої світової війни по всьому Тихому океану.

Your car refurbishment could also be carried over by this sort of coverage in happenings in which there is a collision with another car or property.
Ваш автомобіль ремонту також може бути перенесена на цей вид покриття у подіях, в яких відбувається зіткнення з іншим автомобілем або власності.

However, refurbishment of older plants to extend operating lifetimes
Однак реконструкція старих заводів з метою продовження термінів експлуатації

It adds fuel to the fire and the fact that the content and refurbishment of primary health care facilities has been“hung” on local budgets,” the deputy noted.
Підливає масла у вогонь й те, що утримання та переобладнання медзакладів первинної ланки«спихнули» на місцеві бюджети»,- зазначила депутат.

host the presidential couple overnight at the palace, due to long-term refurbishment work.
королева не зможе прийняти президентську пару в палаці на ніч через тривалі ремонтні роботи.

The grand entrance of the Central Casino, marked by a canopy, was located on Patricio Peralta Ramos Avenue, but was moved to the seashore esplanade following its 2007 refurbishment.
Вхід у казино розташовувався на проспекті Патрісіо Перальта Рамос, але після ремонту 2007 року його перенесли на морську еспланаду.

When it comes to vehicle refurbishment and modernization, we offer the latest solutions, which are really economical.
Стосовно відновлення та модернізації рухомого складу, ми пропонуємо сучасні рішення, які є дійсно економічно ефективними.

The refurbishment of the wooden floor is a work that even the handyman succeeds without difficulty.
Реконструкція дерев'яної підлоги- це робота, яку навіть мануфактуру успішно справляється без проблем.

Compliance to the potential regulations would demand a refurbishment of the points-of-sales to make an open display of TP impossible.
Дотримання потенційної регуляції вимагатиме переобладнання торгових точок для забезпечення неможливості відкритого представлення ТВ.

host the presidential couple overnight at the palace, due to long-term refurbishment work, the source said.
королева не зможе прийняти президентську пару в палаці на ніч через тривалі ремонтні роботи, сказало джерело.

towns of Donetsk region have recently reopened their doors for visitors after the refurbishment, funded by the European Union and conducted by IOM.
містечках Донецької області нещодавно знову відкрити свої двері для відвідувачів після ремонту, виконаного МОМ за фінансування Європейського Союзу.

A building refurbishment project in Ukraine organised by dena,
Проект модернізації будинку в Україні, організований компанією dena,

The refurbishment will increase transportation capacity
Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування

can assist the local authority empty homes officer by arranging for clearance and prompt refurbishment.
можемо допомогти офіцеру порожніх будинків місцевих органів влади, організуючи оформлення та оперативне відновлення.

which is much easier than finding a buyer or refurbishment of rooms for other purposes.
набагато простіше, ніж пошук покупця або переобладнання кімнат під інші цілі.

A dozen important social institutions in the villages of Kharkiv region in eastern Ukraine will open their doors for visitors this spring after the refurbishment, funded by the European Union.
Цієї весни десять важливих соціальних закладів у селах та селищах міського типу на Харківщині відкриють двері для відвідувачів після ремонту, профінансованого Європейським Союзом.

presented plans for modernization and refurbishment of the surface facilities,
презентував плани з модернізації та оновлення об'єктів наземної інфраструктури,

It is widely used in the manufacture and refurbishment of high speed steel
Він широко використовується у виробництві і модернізації швидкорізальної сталі