ПЕРЕОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• re-equipment
• conversion
• refit
• retrofitting
• renovation
• refurbishment
• alterations
• converting
• refitting
• renovations

Приклади вживання Переобладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як досягти переобладнання стилю лофт у вузькому будинку класичного
How to achieve a loft style redecoration in a narrow house of classic

Все це буде входити в переобладнання.
All of this will be a part of the overflow.

Ідеальна база для вашого переобладнання.
The perfect place for your transformation.

Менше ніж за 150 днів до переобладнання.
Less than 150 days until retirement.

А уряд розробляє програму про переобладнання станцій?
Is the government developing a program of re-equipping stations?

Зазначеними Правилами також встановлено, що переобладнання.
In addition, the proposed rule notes that shifting.

Як індустріально орієнтована компанія Lactalis інвестувала в повне технічне та технологічне переобладнання заводів у Миколаєві
As industrially oriented company, Lactalis has invested funds in complete technical and technological re-equipment of Mykolaiv and Pavlograd plants,

Переобладнання дозволить місцевим радам,
Such re-equipment will allow local councils,

Виконані технічні висновки про стан будівельних конструкцій приміщень та можливості їх переобладнання під магазини, в тому числі
The technical conclusions about condition of building construction of premises and their conversion for shops, including a separate

аварійного ремонту, переобладнання житлових площ в гуртожитку звільнити приміщення
emergency repair, retrofitting of residential areas in the dormitory to vacate the premises

Переобладнання мікроавтобусів в Україні почало розвиватися на початку 90-х років,
Re-equipment of minibuses in Ukraine began to develop in the early 90s,

Тому учасники конференції більше цікавилися практичними аспектами- вартістю переобладнання техніки, послугами поставки
Therefore, participants were more interested in the practical aspects- cost of conversion equipment, services,

Після переобладнання«Gunnel» отримала наказ приєднатися до Тихоокеанського флоту
After the refit, Gunnel was ordered to the Pacific Fleet,

Підходить як для переобладнання ручного миття в приміщенні,
Suitable both for the conversion of manual washing in the room

Ці нові стандарти вимагатимуть переобладнання будівель з використанням нових енергоефективних технологій,
These new standards will require retrofitting buildings with new energy efficient technology,

не на пару років, при цьому приміщення не вимагатиме ні косметичного ремонту, ні переобладнання.
while the room will not require any cosmetic repairs or re-equipment.

Стандарти для будівництва та переобладнання існуючих будівель, з урахуванням потреб людей з обмеженими фізичними можливостями;
To create standards for the construction and renovation of existing buildings to meet the needs of people with disabilities;

Переобладнання мікроавтобусів в Україні почало розвиватися на початку 90-х років,
Conversion vans in Ukraine began to develop in the early'90s,

Ту-114 ПЛО- проект переобладнання Ту-114 в літак ПЛО з ядерною силовою установкою.
Tu-114PLO- antisubmarine(draft). retrofitting project Tu-114 aircraft in the PLO with a nuclear power plant.

Глава держави підкреслив:«Ми розрахували, що якщо в такому темпі буде здійснюватися фінансування, переобладнання арсеналів буде тривати понад 12 років.
The Head of State stressed:"We calculated that with such pace of funding, the re-equipment of arsenals will last more than 12 years.