RE-EQUIPMENT - переклад на Українською

• переоснащення
• переобладнання
• переозброєння
• переустаткування
• переоснащенню
• переобладнанням
• переоснащенням
• дооснащення

Приклади вживання Re-equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is primarily connected to the re-equipment of the latest technology.
який насамперед пов'язаний з переоснащенням новітньою технікою.

modernizes and technical re-equipment, improves production technology,
проводить модернізацію та технічне переозброєння, вдосконалює технологію виробництва,

Grantings the help in re-equipment of technical base of the enterprises
Наданням допомоги в переобладнанні технічної бази підприємств

Since then Vinnytsyakhlib has gone a long way of reconstruction and re-equipment, developed extensive unique expertise
З того часу підприємство«Вінницяхліб» подолало довгий шлях реконструкцій та переоснащень, напрацювало великий унікальний досвід

Today, we aim our efforts at the re-equipment of the most distant radio departments that cover the state border of Ukraine.
Сьогодні ми зосередили зусилля на переозброєнні найбільш віддалених радіотехнічних підрозділів, що прикривають державний кордон України.

In addition, in 2012 nearly 500 defense enterprises were covered by technical re-equipment, 35 of them new facilities already in operation.
Крім того, в 2012 році майже 500 підприємств ОПК були охоплені технічним переозброєнням, на 35 з них нові потужності вже введені в експлуатацію.

In the first place the investments were directed to re-equipment because the earnest of success of up-to-date enterprise is innovative technologies allowing to produce the machines of high level.
Інвестиції, в першу чергу, йшли на технічне переоснащення, адже запорука успіху сучасного підприємства- це нові технології, що дозволяють випускати продукцію високого рівня.

modernization and technical re-equipment of enterprises- part of the production was eliminated,
модернізації та технічного переоснащення підприємств- частина виробництв була ліквідована,

Development of project documentation for re-equipment of warehouses at workshop of calibration corn located in Khmelnitsky region,
Розробка проектної документації для переобладнання складських приміщень під цех калібрування кукурудзи по вул. Станційній,

In the 1920s, technical re-equipment of the Yugoslav shipyards was carried out and the needs of the Royal
У 1920-х роках було проведено технічне переоснащення югославських суднобудівних заводів,

emergency housing, the re-equipment of residential premises in non-residential buildings,
аварійного житла, переобладнання житлових приміщень в нежитлові,

development activities or technical re-equipment of own manufacture,
дослідно-конструкторських робіт або технічного переозброєння власного виробництва,

These transformations should be directed on modernisation and technical re-equipment of branch and the enterprises,
Ці перетворення повинні бути спрямовані на модернізацію і технічне переоснащення галузі та підприємств,

modernization, re-equipment and maintenance service of aircraft such as“Antonov”,
модернізації, переобладнання і технічного обслуговування літаків типу Антонов,

Technical re-equipment of the port, as a result of which handling of grain cargo will grow by 1.6 million tons per year,
Технічне переозброєння порту, в результаті якого перевалка зернових вантажів зросте на 1, 6 млн. тонн на рік, генеральних

this year we are going to introduce measures for technical re-equipment and modernization of boiler networks,
цього року також будемо впроваджувати заходи щодо технічного переоснащення котелень та модернізації мереж,

The best evidence of the effective work of our company is the successful implementation of projects on reconstruction and technical re-equipment of thermal units at the leading industrial enterprises of Ukraine,
Найкращим підтвердженням ефективної роботи компанії є успішна реалізація проектів по реконструкції та технічному переоснащенню термічних агрегатів на провідних промислових підприємствах України,

Make the decision on re-equipment and wrecking of apartment houses and premises,
Приймають рішення про переобладнання і знесення непридатних для проживання жилих будинків

Work on new construction, reconstruction and technical re-equipment in January-August amounted to 77% of the total, capital and current repair- 13%
Нове будівництво, реконструкція і технічне переозброєння в січні-серпні склали 77% від загального обсягу виконаних робіт,

overhaul and technical re-equipment of production and non-production facilities,
капітального ремонту та технічного переоснащення об'єктів виробничого