ТЕХНІЧНЕ ПЕРЕОСНАЩЕННЯ - переклад на Англійською

• technical re-equipment
• technical reequipment

Приклади вживання Технічне переоснащення Українська мовою та їх переклад на Англійською

капітальний ремонт та технічне переоснащення житлових будинків з умовною висотою 73, 5 метрів.
major repairs and technical re-equipment of residential buildings with a nominal height of 73.5 meters.

реконструкція та технічне переоснащення споруд.
reconstruction and technical re-equipment of buildings.

Проводиться технічне переоснащення підстанцій«Місто 2- 35 кВ» і«Добропілля- 35 кВ», щоб підвищити якість електропостачання Маріуполя та Добропілля.
Technical refitting of“Gorod 2- 35 kv” and“Dnipropillia- 35 kv” substations is currently underway in order to improve the quality of electric supply in Mariupol and Dobropillia.

Проект«Реконструкція, капітальний ремонт та технічне переоснащення магістрального газопроводу Уренгой- Помари- Ужгород» І черга(ЄБРР- 109, 7 млн. євро та ЄІБ- 109, 7 млн. євро).
The project"Reconstruction, overhaul and re-equipment of the main gas pipeline Urengoy- Pomari- Uzhgorod' Stage I(EBRD- 109,7 million euros and EIB- 109,7 million euros).

У числі пріоритетів ПАТ«Донбасенерго»- технічне переоснащення і забезпечення відповідностібізнес-процесів вимогам міжнародних стандартів в сфері управління якістю,
Donbasenergo's priorities are technical re-equipment and compliance of business processes with requirements of international standards in the field of quality management, environmental protection, health

RWA виконала будівельно-монтажні та пуско-налагоджувальні роботи по об'єкту"Технічне переоснащення телемеханічного"Харківського енергодиспетчерського кола" Харківської дистанції електропостачання(ЕЧ-2)….
commissioning works on the Technical Re-equipment of the Tele-Mechanical Facility of the Kharkov Energy Control Circuit of the Kharkov Electric Power Distance(ECh-2) of….

Реконструкція та технічне переоснащення приміщень та будівель комбінату по виготовленню комбікормів під комбінат по виготовленню хлібопродуктів та комбікормів з розміщенням млинзаводу 75%-го
Reconstruction and technical re-equipment of premises and industrial complex buildings for the mixed fodder production into industrial complex for manufacturing of grain products

Зокрема, передбачається послідовне збільшення військових видатків до 2% від ВВП на технічне переоснащення Національних збройних сил(НЗС)
In particular, it provides for a consistent increase in military spending to 2% of GDP on technical re-equipment of the National Armed Forces(NAF)

розширення та технічне переоснащення підприємств.
expansion and technical re-equipment of enterprises.

Великим кроком на нинішньому етапі розвитку є технічне переоснащення виробництва, що забезпечує постійно зростаючий випуск продукції,
A big step at the present stage of development is the retooling manufacture, which ensures constantly growing production output,

пуско-налагоджувальні роботи по об'єкту“Технічне переоснащення телемеханічного“Харківського енергодиспетчерського кола” Харківської дистанції електропостачання(ЕЧ-2) Південної залізниці” та підготувало до введення
commissioning works on the Technical Re-equipment of the Tele-Mechanical Facility of the Kharkov Energy Control Circuit of the Kharkov Electric Power Distance(ECh-2)

При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо.
With the technical re-equipment of the drying unit, we offer.

Українська промисловість отримає"зелене світло" для технічного переоснащення;
Ukrainian industry will receive a"green light" for technical upgrading;

Розпочинається друга масштабна хвиля технічного переоснащення.
The second great wave of technical reequipment was held.

Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації та технічного переоснащення комунальних підприємств Харківської області(енергозберігаючі заходи). 2010- 2014.
Reduction of greenhouse gas emissions due to modernization and technical re-equipment of communal enterprises of the Kharkiv region(energy saving measures). 2010-2014.

Поліпшення якості медичної допомоги за допомогою розвитку, технічного переоснащення, вдосконалення технологій
Improving the quality of medical care through the development, technical re-equipment, improvement of technologies

Початок виконання робіт по технічному переоснащенню котлоагрегату при переведенні на спалювання вугілля газової групи в частині СКК.
Beginning of the work on technical re-equipment of the boiler unit for combustion of coal in the gas group in the CCM.

Значну увагу у 2003-2010 рр. буде приділено технічному переоснащенню геологічних підприємств
Considerable attention in 2003- 2010 will be paid to the technical re-equipment of geological enterprises

реконструкцією і технічним переоснащенням) вашого об'єкту.
reconstruction and technical re-equipment) of your object.

Реконструкція промислових об'єктів", пов'язана із потребою у інженерно-технічному переоснащенню або оновленню технологічної лінії;
Reconstruction of industrial buildings" is connected with the need for engineering and technical re-equipment or updating of the technological line;