TECHNICAL ASSIGNMENT - переклад на Українською

• технічне завдання
• технічного завдання

Приклади вживання Technical assignment Англійська мовою та їх переклад на Українською

After received the technical assignment for engineering surveys,
Після того, як отримано технічне завдання на виконання інженерно-геодезичних вишукувань,

For three years we worked on the technical assignment and in parallel- on third-party projects to understand how everything works.
Протягом трьох років ми працювали над технічним завданням і паралельно- на сторонніх проектах, щоб зрозуміти, як все працює.

According to your technical assignment, our specialists design engineers and industrial designers are prepared to offer.
Фахівці нашого підприємства- інженери-конструктори і промислові дизайнери згідно з Вашим технічним завданням готові запропонувати.

depending on the state and technical assignment of the wall.
в залежності від стану і технологічного призначення стіни.

Getting started, Peter Golik's studio technicians prepare a technical assignment, supplementing the landscape project with detailed data(such as terrain
Приступаючи до роботи, фахівці студії Петра Голика складають технічне завдання, доповнюючи ландшафтний проект докладними даними(наприклад,

we create a technical assignment and block layout,
ми створюємо технічне завдання і схему розташування блоків,

text materials that are developed with all relevant norms and requirements according to the technical assignment for the development of this plan.
які розробляються з урахуванням усіх відповідних норм та вимог відповідно до технічного завдання на розробку даного плану.

Often, the technical assignment for rendering aerial photography services is not limited to drawing up a site plan,
Часто технічне завдання на надання послуг з аерофотозйомки не обмежується складанням плану ділянки, а вимагає проведення оцифровки

The contract may also provide for the obligation of the customer to give to the executor a technical assignment and to agree with him the programme technical and economic parameters or the topics of the works.
Договором може бути також передбачений обов'язок замовника видати виконавцеві технічне завдання та погодити з ним програму(техніко-економічні параметри) або тематику.

writing a report with the full(according to the technical assignment) characteristics of the geology of the site.
написання звіту з повною(згідно з технічним завданням) характеристикою геології ділянки.

I must say that the initial technical assignment I created and the result obtained are fundamentally different things,
Я повинен сказати, що початкове технічне завдання я створив і отриманий результат принципово різні речі,

we will help you to make a competent technical assignment that will take into account all the needs of your target audience
ми допоможемо вам скласти грамотне технічне завдання, яке буде враховувати всі потреби вашої цільової аудиторії

when drafting a technical assignment, experienced surveyors analyze the problem
а при складанні технічного завдання досвідчені геодезисти аналізують проблему

when creating a technical assignment, in a correspondence or in a telephone conversation.
при формуванні технічного завдання, в листуванні або телефонній розмові.

Basing on the brief, the managers of the IT company make TA(technical assignments) for developers.
На основі брифу менеджери IT-компанії складають ТЗ(технічне завдання) для розробників.

drawing up competent technical assignments, prototype and design of the site, maintenance of sites;
складання грамотного технічного завдання, прототипу та дизайну сайту, обслуговування сайтів;

RTE International plans to implement the first phase of the project: a feasibility study and technical assignments for further work.
в найближчі півроку заплановано реалізацію RTE International першого етапу проекту- техніко-економічного обґрунтування й технічних завдань для подальших робіт.

We form jointly the correct technical assignment.
Формуємо спільно правильне технічне завдання.

Development of technical assignment for automation system;
Розробка технічного завдання на автоматизацію процесів;

Agreement of the technical assignment with the customer;
Узгодження технічного завдання з замовником;