ТЕХНІЧНИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• technical tasks
• technical specifications
• technical problems
• technical challenges

Приклади вживання Технічних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розробляємо проектно-кошторисну документацію щодо впровадження проектів з енергозбереження на основі технічних завдань.
We develop design and cost documentation for implementing energy efficiency projects based on technical tasks.

Аудит технічних завдань та проектної документації зі створення інформаційних
The audit of technical specifications and project documentation for the creation of information

На жаль, саме через відсутність можливості контролювати написання технічних завдань, система Прозорро не може боротися з такими схемами.
Unfortunately, due to the lack of control over the preparation of technical specifications, Prozorro system cannot deal with such schemes.

в найближчі півроку заплановано реалізацію RTE International першого етапу проекту- техніко-економічного обґрунтування й технічних завдань для подальших робіт.
RTE International plans to implement the first phase of the project: a feasibility study and technical assignments for further work.

Штучний інтелект у космосі стане в пригоді не тільки для наукових досліджень і технічних завдань, а й для розваг людей на Землі.
Artificial Intelligence in Space will be useful not only for conducting scientific researches and solving technical issues, but also for entertaining people on Earth.

Для його робіт характерне сполучення глибоких теоретичних вишукувань із інженерним підходом до рішення технічних завдань.
His work is characterized by the combination of in-depth theoretical research with an engineering approach to the solution of technical problems.

він сам багато часу проводить за виконанням технічних завдань.
he himself spends a lot of time on the implementation of technical tasks.

написання технічних завдань для них, повернення текстів, що не відповідають рівню якості, заданому вами, на доопрацювання).
writing technical tasks for them, returning texts that do not satisfy the level of quality set by you, for revision).

Зазначимо, що організацію і виконання науково-технічних завдань експедиції було здійснено на виконання Указу Президента України щодо розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи.
It should be noted that scientific and technical tasks of the expedition were implemented in accordance with the Decree of the President of Ukraine on developing the territories that have been radioactively contaminated resulting from the Chornobyl accident.

Для вирішення особливих технічних завдань і вузькоспеціальних проблем залучаються фахівці провідних проектних і науково-дослідних організацій галузі,
Specific technical tasks and problems the interprise involves highly specialized experts from leading design

Для оперативного вирішення поставлених промисловцями технічних завдань, в структурі підприємства функціонують такі підрозділи:
With the purpose of making immediate decisions regarding the technical tasks set by the industrialists, the following divisions technical control; procurement department; sales department.">

інших технічних ресурсів для виконання складних технічних завдань…[-].
other technical resources to accomplish complex technical tasks.

ви побудували хороший веб-сайт для відвідувачів, хороші базові SEO вимагають лише декількох основних технічних завдань- щоб гарантувати, що пошукові системи легко розуміють ваш сайт.
good basic SEO just calls for a few quite basic technical tasks- to ensure that search engines have an easy time understanding your website.

інших технічних ресурсів для виконання складних технічних завдань…[-].
other technical resources to accomplish complex technical tasks.

тактико-технічних завдань на створення і модернізацію озброєння
tactical and technical tasks to design and modernize the weapons

виконання технічних завдань з підготовки перспективного плану об"єднання територіальних громад, тощо.
performing technical tasks for the preparation of the plan of association of communities, and so on.

і в плані виконання наукових і технічних завдань.
in terms of performing scientific and technical tasks.

Процес аудиту технічних завдань та проектної документації спрямований на те, щоб описати всі специфічні деталі, що стосуються майбутнього проекту,
The process of audit of technical assignments and project documentation is aimed at describing all the specific details regarding the future project,

галузевої науки з метою спільного розв'язання найважливіших науково-технічних завдань, створення високих технологій
specialized science for the purpose of joint solving of the most important scientific and technical problems, developing high technologies

вирішення технічних завдань, потік динаміка
deal with technical tasks, flow dynamics