Приклади вживання The assignment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Financing of the client for replenishment of working capital under the assignment of the rights of the monetary claim under the contracts on the supply of products,
Фінансування клієнта на поповнення оборотних коштів під поступку прав грошової вимоги за договорами постачання продукції,In some aspects, the assignment can be planned such that a BS employs the same sub-slot for each superframe/cycle of a wireless signal.
У деяких аспектах, призначення може бути заплановане так, що BS використовує ідентичний часовий субквант для кожного суперкадру/циклу бездротового сигналу.If you don't set a deadline, then you will spend as much time on the assignment as you want.
The assignment is the same as that of the previous cartridge, but only if the enemy is without a bulletproof vest.
Призначення те ж саме, що і у попереднього патрона, але тільки якщо противник без бронежилета.Verification of documents for the assignment of copyright, in the absence of such documents- their preparation.
Перевірка документів на передачу авторських прав, в разі відсутності таких документів- їх підготовка.Zoya finishing her translation of the Book of Mormon on time probably seemed impossible to her when she received the assignment.
для Зої, ймовірно, здавалося неможливим закінчити переклад Книги Мормона вчасно, коли вона тільки отримала це завдання.(2) The International Bureau shall likewise record the assignment of an international mark in respect of one
(2) Міжнародне бюро таким же чином робить запис про поступку міжнародного знака відносно тільки однієїThey will know, whom it is better to give the assignment to be sure of the best performance of it;
This article provides an overview of data from randomized studies on the assignment schemes of antiplatelet therapy for patients with peripheral artery diseases.
Наведено огляд даних рандомізованих досліджень про схеми призначення антиагрегантної терапії у пацієнтів із захворюванням периферичних артерій.Allows to conclude licensing agreements about the assignment of copyrights or to sell the property right.
Дає змогу укладати ліцензійні угоди про передачу авторських прав або продати право власності.наступний крок,- це вибір бюро технічних перекладів, щоб опрацювати завдання.Factoring is a complex of financial services rendered by the Bank to a client in exchange for the assignment of receivables.
Факторинг- це комплекс фінансових послуг, що надаються банком клієнту в обмін на поступку дебіторської заборгованості.They are strong evidence for the assignment of this star to this type.[1].
Lawyers are ready to fulfill the assignment to agree, develop,
Юристи готові виконати доручення щодо погодження, розроблення,Far from being''almost done,'' the assignment is due in a couple hours and they haven't even gotten the program to compile yet!
Далеко від“майже зроблено” призначення пов'язано через пару годин, і вони навіть не отримали програму, щоб зібрати ще!A Danish cartoonist told me he was one of the 24 who received the assignment to draw the prophet-- 12 of them refused.
Датський карикатурист сказав мені, що він був одним з 24 людей, які отримали завдання намалювати пророка-- 12 з них відмовилися.pay an official fee for the publication of information on the assignment of rights.
сплатити збір за публікацію відомостей про передачу прав.Real using assumes its obligatory combination with another The assignment form- the order,
Реальне користування передбачає його обов'язкове поєднання з іншою формою привласнення- розпорядженням,Classification: the assignment of objects(observations, events)
Класифікація- віднесення об'єктів(спостережень, подій)The assignment or termination of compensation payment to persons occupied with caring for the children,
Призначення чи припинення виплати відшкодування особам, зайнятим доглядом за дітьми,
