ПЕРЕОЗБРОЄННЯ - переклад на Англійською

• rearmament
• re-equipment
• upgrading
• rearming
• re-armament
• modernization
• reequipment
• re-arming
• re-equipping

Приклади вживання Переозброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдалий економічний і більш вдалий досвід бойових дій, ініціювали новий виток перетворень, за яким було заплановано переозброєння Російської армії до 2020 року.
Unsuccessful economic and more successful combat experience, initiated a new round of transformations, according to which the rearmament of the Russian army was planned until 2020.

Переозброєння армій США
Re-armament of the armies of the USA

технічного переозброєння.
technical re-equipment.

Кардинальна зміна правил гри без руйнування організації, стала можливою завдяки можливості перепрограмування та переозброєння її матеріальної бази.
Radically change the rules without destroying the organization was made possible by reprogramming capabilities and upgrading its financial base.

було відправлено на добудову і переозброєння.
was sent for completion and re-equipment.

Moral Re-Armament(MRA, ‘Моральне переозброєння').
later known as Moral Re-Armament(MRA), in the 1930s.

королем спалахнув гострий конфлікт із питань воєнної реформи, переозброєння та збільшення армії.
King broke sharpconflict with issues of military reform, modernization and increase of the army.

технічного переозброєння об'єктів і введення їх в експлуатацію;
technical reequipment of objects and their going into operation;

Зовнішні безпекові виклики, що постали перед нашою державою, вимагають впроваджувати докорінну модернізацію та переозброєння Збройних Сил України,
The external security challenges facing our state require the introduction of the fundamental modernization and re-equipment of the Armed Forces of Ukraine,

технологічного переозброєння та адаптації до змін клімату.
technological reequipment and adaptation to climate change.

технічного переозброєння і новий безкоштовний веб-сервіс.
technical re-equipment and a new free web service.

технологічного переозброєння та адаптації до змін клімату.
technological reequipment and adaptation to climate change.

реконструкцію і технічне переозброєння.
reconstruction and technical re-equipment.

проводить модернізацію та технічне переозброєння, вдосконалює технологію виробництва,
modernizes and technical re-equipment, improves production technology,

Також розглянуті питання, пов'язані з відбиттям в обліку використання ресурсів на технічне переозброєння;
The problems connected with reflection in accounting of the use of resources for technical reequipment were considered as well;

Після завершення підготовки та передислокації переозброєння полк візьме участь у стратегічних командно-штабних навчаннях"Кавказ-2016",- йдеться в повідомленні.
After the preparations are over and the rearmed regiment is redeployed, it will take part in the Caucaus-2016 strategic command and staff exercises,” the district's press office said.

в рамках якої планується технічне переозброєння і дооснащеніє, зміна торгової політики
in which the planned technical upgrade and retrofit, the change in trade policy

Рух за Гетьманат прагне організувати економічне переозброєння на передовій науково-технологічній
Movement for the Hetmanate endeavors economic re at the forefront of scientific

Планується, що переозброєння Російської армії до 2020 року підвищить її ефективність,
It is planned that the rearmament of the Russian army until 2020 will increase its effectiveness

Скорочення часу переозброєння машин і устаткувань, яке спирається на методі SMED(анг. Single Minute Exchange of Die).
Shortening the machine and equipment changeover time based on the SMED method(Single Minute Exchange of Die).