РЕНТГЕНІВСЬКЕ - переклад на Англійською

• x-ray
• x-rays

Приклади вживання Рентгенівське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Eagle С02 формує рентгенівське зображення легкових і компактних вантажних автомобілів
Eagle C02 generates X image of compact cars

Червня 1996 р. заявник пройшов рентгенівське обстеження, яке не показало ніяких ознак хвороби серця або легень.
On 16 June 1996 the applicant underwent an X-ray examination which did not show any sign of disease of the lungs or heart.

Вони винайшли спеціальну техніку і рентгенівське обладнання, які абсолютно безпечно при лікуванні зубів під час вагітності.
They invented a special technique and rentgenologicheski equipment that is completely safe in the treatment of teeth during pregnancy.

Рентгенівське обстеження, здійснене наприкінці 1998 р.
The X-ray examinations carried out at the end of 1998

Астрономи використали масивне скупчення галактик як рентгенівське збільшувальне скло, щоб заглянути у минуле майже на 9,
Astronomers have used a massive cluster of galaxies as an X-ray magnifying glass to peer back in time,

Ідея полягала в тому, що рентгенівське випромінювання могло розрізнити різні хімічні речовини на старих сторінках і, таким чином, виявляти втрачені тексти.
The idea was the radiation from the x-ray could discern different chemicals in their pages and bindings- and hopefully uncover lost texts.

Eagle C02 формує рентгенівське зображення легкових і компактних вантажних автомобілів
Eagle C02 forms the X-ray image of compact cars

З огляду на рентгенівське випромінювання, дослідження виконується завжди на підставі направлення лікаря, а протипоказанням для його виконання є вагітність.
Due to the X-ray radiation, the examination is always performed based on a referral from the attending doctor and contraindications include pregnancy.

Рентгенівське обстеження 11 липня 1997 р. виявило, що він хворіє на легеневий туберкульоз.
The X-ray examination of 11 July 1997 revealed that he was suffering from pulmonary tuberculosis.

Рентгенівське обстеження, проведене 29 серпня 1995 р., встановило,
An X-ray examination carried out on 29 August 1995 established that his lungs

КТ органів грудної порожнини- це рентгенівське зрізовий дослідження,
CT of the organs of the chest cavity is an X-ray slice examination,

У 2008 році експеримент був проведений американськими вченими, які показали, що в деяких випадках потужності випромінювання достатньо для того, щоб залишати рентгенівське зображення на фотопапері.
In 2008, American scientists performed an experiment that showed the rays can be strong enough to leave an X-ray image of a finger on photographic paper.

загальний аналіз крові, рентгенівське дослідження, виконане в різних положеннях(лежачи, стоячи).
general blood test, an x-ray study performed in different positions(lying, standing).

Ми зараз майже нічого не знаємо про ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання зірок,
We now know almost nothing about the ultraviolet and x radiation of stars,

синя пляма справа- це рентгенівське«сяйво» Плутона.
the blue blob on the right is the X-ray light from Pluto.

перетворення в трьох вимірах, в яких інтеграл перейнятий площинами(інтегрування по лініях відоме як рентгенівське перетворення).
in which the integral is taken over planes(integrating over lines is known as the X-ray transform).

Магнітне поле нейтронної зірки направляє газ на окремі гарячі плями на поверхні нейтронної зорі, де виникає рентгенівське випромінювання.
The magnetic field of the neutron star channels the inflowing gas onto localized hot spots on the neutron star surface where the X-ray emission occurs.

здорові у той час, що підтверджує рентгенівське обстеження.
a fact that had been confirmed by an X-ray examination.

Стандартне рентгенівське дослідження в цьому випадку недостатньо інформативно і не дозволяє виявити
Standard X-ray examination in this case is not informative enough

У цьому випадку рентгенівське випромінювання і гамма-промені повинні мати відносно велику енергію, щоб пройти крізь тіло людини,
In this case, X-rays and gamma radiation need to have a relatively high energy to get through human body,