РЕНТГЕНІВСЬКЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• x-rays
• x-ray radiation
• x-ray emission
• x-ray
• x-ray emissions

Приклади вживання Рентгенівське випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали на основі розроблених в Харкові мікрокристалів, які добре поглинають рентгенівське випромінювання, використовують при виготовленні інтроскопів, завдяки яким в аеропортах та на пропускних пунктах дивляться, що у вашій валізі.
Materials based on Kharkiv-developed microcrystals that absorb X-rays well are used in manufacturing introscopes which are employed to scan your suitcases at airports and checkpoints.

Рентгенівське випромінювання являє собою електромагнітне випромінювання високої частоти
X-ray radiation is electromagnetic radiation of high frequency

вперше були виявлені рентгенівські плями і авроральной рентгенівське випромінювання від полюсів.
for the first time, x-ray spots and auroral x-ray emission from the poles.

З огляду на рентгенівське випромінювання, дослідження виконується завжди на підставі направлення лікаря, а протипоказанням для його виконання є вагітність.
Due to the X-ray radiation, the examination is always performed based on a referral from the attending doctor and contraindications include pregnancy.

Магнітне поле нейтронної зірки направляє газ на окремі гарячі плями на поверхні нейтронної зорі, де виникає рентгенівське випромінювання.
The magnetic field of the neutron star channels the inflowing gas onto localized hot spots on the neutron star surface where the X-ray emission occurs.

яка повинна буде проаналізувати рентгенівське випромінювання з недоступною раніше точністю.
which aims at analyzing astrophysical x-ray radiation with previously unachieved accuracy.

то створюване їм рентгенівське випромінювання стерилізував б Землю від життя.
then created x-ray radiation would have sterilized the Earth of all life.

Ідея полягала в тому, що рентгенівське випромінювання могло розрізнити різні хімічні речовини на старих сторінках
The idea was the radiation from the x-ray could discern different chemicals in their pages and bindings-

Рентгенотерапія Рентгенівське випромінювання здатне порушувати життєдіяльність клітин,
X-ray irradiation can cause mutations in cells,

Ми зараз майже нічого не знаємо про ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання зірок, туманностей і галактик.
We now know almost nothing about the ultraviolet and x radiation of stars, nebulae and galaxies.

Як на нейтронну зірку падає все більше речовини, настає момент, коли його рентгенівське випромінювання стає настільки інтенсивним, що фактично виштовхує матерію.
As more and more material falls onto the neutron star, there comes a point where the X-ray light becomes so intense that it actually pushes the infalling material away.

На відміну від інших технологій, що застосовується в Rapiscan Eagle двухенергетичне рентгенівське випромінювання проникає через екрануючі матеріали, рідини, щільні
Unlike other technologies used in Rapiscan Eagle two energy X-rays penetrate through the screening materials,

Слід зазначити, що вчені вже спостерігали, як маленькі космічні об'єкти в Сонячній системі демонстрували сильне рентгенівське випромінювання, що пояснювалося взаємодією сонячних рентгенівських частинок з пилом, багатої вуглецем, азотом і киснем, що оточують такі об'єкти.
It should be noted that scientists have already seen how little space objects in the Solar system have demonstrated strong x-ray radiation, which was explained by the interaction of solar x-ray particles of dust rich in carbon, nitrogen and oxygen, surrounding such objects.

На відміну від інших технологій, що застосовується в Rapiscan Eagle двухенергетичне рентгенівське випромінювання проникає через екрануючі матеріали, рідини, щільні
Unlike other technologies used in the Rapiscan Eagle dual-energy X-rays penetrate through the shielding materials,

Дослідники з'ясували, що рентгенівське випромінювання цієї галактики демонструє значне червоне зміщення,
The researchers found that the x-ray emission of this galaxy shows significant redshift,

За допомогою цього модуля в 1987 було вперше зафіксовано жорстке рентгенівське випромінювання від наднової, пов'язане з розпадом синтезованого при загибелі зірки радіоактивного нікелю,
With the help of this module, in 1987, hard X-ray radiation from a supernova was first recorded, associated with the decay of a radioactive nickel synthesized during

Рентгенівське випромінювання також має низку інших хвильових властивостей(заломлення,
X-rays also has some other wave properties(refraction,

являє собою ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання Сонця, як воно змінюється з часом
which represents the ultraviolet and x-ray radiation from the Sun, how it changes over time

Як відомо, надмасивна чорна діра Sagittarius A* має масу в чотири млн разів більшу, ніж маса Сонця, а рентгенівське випромінювання виділяється гарячим газом.
The supermassive black hole, aka Sagittarius A, weighs just over 4 million times the mass of the sun and the X-Rays are produced by hot gas flowing towards the black hole.

Якщо стандартне рентгенівське випромінювання випускає випромінювання з моменту проникнення в шкіру аж до іншої сторони пухлини, протонна терапія відкладає випромінювання безпосередньо в пухлину,
Where standard X-ray radiation releases radiation from the moment it penetrates the skin all the way through to the other side of the tumor, proton therapy deposits radiation