РЕПЕЛЕНТИ - переклад на Англійською

• repellents
• repellent

Приклади вживання Репеленти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репеленти, що містять 20%
Sprays that contain 20%

Репеленти, що містять 20%
Use repellents that contain 20 percent

Але все ж слід остерігатися укусів комарів і інших комах, репеленти повинні обов'язково бути в аптечці туриста(як і сонцезахисний крем з високим ступенем захисту і крем від опіків).
Yet we must guard against mosquito bites and other insect repellents should definitely be in the medicine cabinet tourist(as well as sunscreen with a high protection cream and burns).

коли ви не можете використовувати фабричні репеленти з тих чи інших причин(непереносимість речовин членами сім'ї, дорожнеча засобів)?
when you can not use factory repellents for one reason or another(substances family members intolerance, the high cost of funds)?

використовуючи репеленти на світанку і в сутінках- час, коли комахи найбільш активні.
using repellents at dawn and dusk- the time when insects are most active.

щоб покласти в твердому або рідкому репеленти для кращого ефекту.
you can remove the little cover to put in solid or liquid insect repellent for better effect.

Наприклад:"На моїй нозі з'явився укус, але я не знаю, який помилка могла б мене покусати","У мого сина є обличчя, повне укусів комарів","Керівництво рекомендувало, щоб ми взяли репеленти на екскурсію, щоб уникнути можливі укуси павуків
For example:"left Me a sting in the leg, but I do not know what bug me may have stung,""my son has a face full of mosquito bites,""the Guide recommended Let's repellent to the excursion, to avoid potential bites from spiders

щоб поставити репеленти, щоб давитися під спальними сітками?
to put on the repellents, to tuck in the bed nets?

Ціна репелентів марки Kontra- 800-1000 рублів. Країна-виробник- Білорусь.
Price repellents brand Kontra- 800-1000 rubles. Country of origin- Belarus.

Дія репелентів засноване на відлякуванні комах,
Action repellents based on repelling insects,

інсектицидів та репелентів.
insecticides and repellents.

В обох випадках вони будуть відмінними репелентами.
In both cases, they will be excellent repellents.

Комбіновані препарати поєднують в собі переваги акарицидов і репелентів. Ними обробляється одяг.
Combination products combine the advantages of acaricides and repellents. They treated clothing.

особливо при використанні репелента на дітях.
especially when using repellents on children.

Репелентів і фумігаторів буде не достатньо.
Gruel and oranges won't be enough.

Репелентів і фумігаторів буде не достатньо.
Smoke and mirrors will no longer suffice.

Наявність репеленту перевіряють не менше одного разу на квартал.
The quality of tailings is checked at least once every quarter.

До основних активних компонентів репелентів відносяться.
The main active components are repellents.

Ціна репелентів марки OZZ варіюється в межах 100-400 рублів. Країна-виробник- Білорусь.
Price repellents OZZ brand ranges 100-400 rubles. Country of origin- Belarus.

Шведські військові вважали за необхідне розробити репелент від комарів, особливо для малярійних комарів,
The Swedish military therefore felt it necessary to develop a mosquito repellant, especially for malaria mosquitoes,