РЕПРЕЗЕНТАТИВНОЮ - переклад на Англійською

• representative

Приклади вживання Репрезентативною Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
is deemed to be representative for population of Ukraine aged 18 and above.

Саме Серж Цвайгенбаум, який очолював на той момент французьку секцію Всесвітнього єврейського конгресу в Парижі, в 1986 році прийшов до ідеї створення автономної, репрезентативною єврейської зонтичної організації по всій Європі,
It was Serge's vision when he headed the French Section of the World Jewish Congress in Paris to set up in 1986 an autonomous, representative Jewish umbrella organisation across Europe,

достатньо трьох тисяч опитаних, що вважається"репрезентативною вибіркою", то три мільйони чоловік у 1941 році були більш ніж репрезентативною вибіркою- це була переважно молодь, тобто нібито щось нове,
which is considered a“representative sample”, that three million people in 1941 were more than a representative sample- it was mostly young people,

починаючи з цього року ми будемо проводити опитування з репрезентативною вибіркою з 20 000 американців, щоб точно з'ясувати, що вони вважають критеріями справедливості корпоративної поведінки.
every year we will be conducting a nationwide survey of a representative sample of 20,000 Americans to find out exactly what they think are the criteria for justness in corporate behavior.

N=794 у 2016 році(загальна вибірка у 2016 була національно репрезентативною та складала 2000, вибірка з 794 була виокремлена для порівняння із даними за 2013 рік).
N= 794 in 2016(total sample in 2016 was nationally representative and constituted 2000 respondents, subsample of 794 was extracted for comparison with 2013 data).

за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The sample was random with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The sample was random with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Репрезентативного нематеріальної культурної спадщини of Humanity.
The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Шляхом телефонного опитування.
Random representational selection from 1000 respondents by the telephone survey.

Для цих цілей використовується співвідношення репрезентативного опитування та фокус-груп.
Combination of representative survey and focus groups is employed for this purpose.

Перший репрезентативний шар може абстрагувати пікселі
The first representational layer may abstract the pixels

Тому дослідження не репрезентативне.
The research is therefor not representative.

Репрезентативні і нерепрезентативні художні образи.
Representational and non-representational imagery.

Такі канали сприйняття називаються також модальностями або репрезентативними системами.
Such channels of perception are also called modalities or representative systems.

(1) переконання мають репрезентативного змісту;
(1) beliefs have a representational content;

Він підніс романтизм до репрезентативного рівня українського світогляду.
Romanticism is raised to the level of a representative Ukrainian Weltanschauung.

Загальна кількість респондентів склала 2024 людини(репрезентативна вибірка).
Total quantity of respondents equaled 2022 individuals(representational sample).

Обмеження відповідальності: Індивідуальний досвід, не репрезентативний та не застосовний до кожного користувача.
Disclaimer: Individual experiences, not representative and applicable for every user.

Кожна людина наділена всіма трьома репрезентативними системами.
Everyone uses all three representational systems.

тим більше репрезентативний результат валютного курсу.
the more representative the result of the exchange rate.