РЕРІХ - переклад на Англійською

• roerich
• rerich

Приклади вживання Реріх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасно з навчанням в Університеті Микола Реріх починає заробляти ілюструванням в журналах“Зірка” і'”Всесвітня ілюстрація”і іконописом,
While teaching at the University of Nicholas Roerich began to earn illustrations in magazines"Star" and"world illustration"

Реріх пише, що«всі енергії,
Roerich writes that"all energies,

Реріх наводить свідчення про наявність елементів знака Знамена миру в артефактах
Roerich has adduced the following illustrations of presence of the Banner of Peace components in the pictures

У 1900 помер Костянтин Реріх, Марія Реріх продала Ізвару,
In 1900 died Konstantin Roerich, Maria Roerich sold to Izvara,

картин художника(близько 90 етюдів) і статті, в яких Реріх одним з перших підняв питання про величезної художньої цінності давньоруського іконопису та архітектури.
but also Roerich's articles, in which he was one of the first to raise the issue of a great artistic value of old Russian icon painting and architecture.

Пакт для захисту культурних цінностей,- стверджував Реріх,- потрібен не тільки як офіційний орган, але і як освітній закон, який з перших
Roerich himself wrote in his journals of the pact,“A pact for protection of cultural treasures is not only needed as an official body,

Почесний президент товариств Реріха в Литві, Югославії, Китаї.
Honorary President of Roerich Societies in Lithuania, Yugoslavia, China.

Святославом Реріхом.
Svyatoslav Roerich.

Костянтина Реріха.
Konstantin Fjodorovich Rerich.

Великі види: Спогади про родину Реріхів.
Great looks: Memoirs of the Roerich family.

Пам'ятник Святославу Реріху.
Monument Svetoslav Roerich.

Спогади про Реріхів.
Memoirs of the Roerich.

Міжнародний Центр Реріхів.
The International Roerich Centre.

Я хочу подякувати Міжнародному Центру Реріхів за організацію цієї надихаючої виставки.
I wish to thank the International Centre of the Roerichs for organizing this inspiring display.

Реріха, де б їх не було.
Roerick's activities where these were not present.

Я хочу подякувати Міжнародному Центру Реріхів за організацію цієї надихаючої виставки.
I want to thank the International Center of the Roerichs for organizing this inspiring exhibition.

Міжнародним Центром Реріхів.
The International Centre of the Roerichs.

Музею Миколи Реріха.
The Nikolay Roerich Museum.

Союзу підтримку Реріха.
International Union for Roerich.

Міжнародний Центр Реріхів.
The International Centre of the Roerichs.