ROERICH - переклад на Українською

• реріх
• реріха
• іванівна
• реріхів
• реріхом

Приклади вживання Roerich Англійська мовою та їх переклад на Українською

Close to the"Secret Doctrine the doctrine of Nicholas Roerich and Helena Roerich, the teaching of Living ethics, the Teachings of Agni yoga.
Близько до«Таємної Доктрині» вчення Миколи Реріха і Олени Реріх, вчення«Живої етики», Вчення Агні-йоги.

a“co-creativity,” in which Helena Roerich was the inspiring source.
в якій Олена Іванівна була надихаючим началом.

Roerich traveled in 1900,
Реріх поїхав у 1900 р,

When I think about Nicholas Roerich, I am surprised by scope
Коли я думаю про Миколу Реріха, я дивуюся розмахом

Yuri Roerich is one of the greatest orientalists,
Реріх є одним з видатних сходознавців,

If they like Roerich, know about them, let them come to work," he said. Select.
Якщо вони люблять Реріхів, знають про них, нехай приходять на роботу»,- сказав він. Select.

Thanks to Yuri Roerich, people around him learnt about the essence
Від Юрія Миколайовича Реріха люди, що оточували його,

When you read the notes left by Nikolai Konstantinovich Roerich, you seem to be touching his consciousness,
Коли читаєш записи, залишені Миколою Костянтиновичем Реріхом, ти ніби торкаєшся його свідомості, який ввібрав в

Roerich started writing down the first lines of the Living Ethics- a new philosophic system representing a modern integral concept of real Cosmos.
Реріх почала записувати перші рядки Живої Етики- нової філософської системи, що є сучасною цілісною концепцією реального Космосу.

Museum by name of Nicholas Roerich is part of the International Center of the Roerich and is housed in an old noble mansion in the center of Moscow.
Музей імені Н. К. Реріха є структурним підрозділом Міжнародного центру Реріхів і займає будівлю старовинного дворянського особняка в центрі Москви.

It was from George Roerich that surrounding him people learnt about the essence
Від Юрія Миколайовича Реріха люди, що оточували його, дізналися про суть

This scientific study completed by Yuri Roerich at the age of 23 is unique,
Ця наукова праця, що завершена Юрієм Реріхом у віці 23 років, унікальна,

The publication includes the memoirs of the artist Boris Alekseevich Smirnov-Rusetsky about the Roerich family, which he had finished in 1993.
До видання увійшли спогади художника Бориса Олексійовича Смирнова-Русецького про сім'ю Реріхів, закінчені їм начорно в 1993 році.

The museum was created on the initiative of Svetoslav Roerich, who believed that the organization of this kind must be worn before the public,
Музей створений за ініціативою Святослава Миколайовича Реріха, який вважав, що організація подібного роду повинна носити перш громадський,

Roerich began his creative development was the epoch of spiritual rise and that undoubtedly affects on formation of artist's person.
Реріх, була епохою духовного піднесення, що, безсумнівно, вплинуло на формування особистості художника.

Together with his younger son Svetoslav Roerich he organized exhibitions
Разом з молодшим сином Святославом Реріхом він влаштовує виставки

On November, 17-18, 2017 in Odessa has taken place XX International Conference"Creative Contribution to the World Culture of Roerich Family and Artists and Scientists".
Листопада 2017 р. в Одесі відбулася XХ ювілейна Міжнародна науково-практична конференція:"Творчий внесок в світову культуру родини Реріхів і діячів мистецтва і науки".

Roerich(1934- 1935),
Реріха(1934- 1935 рр.)

In his philosophic and artistic essays, Roerich created an absolutely new concept of culture based on the ideas of the Living Ethics.
У своїх філософсько-художніх нарисах Реріх створює нову концепцію Культури, засновану на ідеях Живий Етики.

Roerich, who not only became her husband, but also her associate, with whom she shared the same ideas.
Реріхом, що став для неї не лише чоловіком, але і однодумцем.