Приклади вживання Іванівна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парасковія Іванівна Ковальова-Шереметевой, по сцені Жемчугова,
Я, Григор'єва Алла Іванівна, директор комунального закладу"Лисичанська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів №29".
I, Grygrieva Alla Ivanivna, Director of the communal institution Lisichansk secondary school I-II degrees 29.Наприклад, так:«Ганна Іванівна, начальник відділу кадрів досі згадує ваші пиріжки з цибулею, які ви приносили на день народження».
For example:"Anna Ivanovna, head of the personnel department still remembers your patty with onions, which you have brought a birthday.".Наші кухарі Галина Іванівна та Валентина Миколаївна дуже люблять свою роботу
Our chefs Halyna Ivanivna and Valentyna Mykolaivna love their jobДружина Сергія Львовича на ім'я Ірина Борисівна іЄремєєва Олександра Іванівна також фігурують в сюжеті фільму«Райські яблучка».
The wife of Sergei Lvovich named Irina Borisovna andYeremeyeva Alexandra Ivanovna also appear in the plot of the film"Paradise Apples".Моя родичка, терапевт Самборська Галина Іванівна, знаючи анамнез моїх захворюваннь порекомендувала мені пропити"Гіркоту Лисенка".
My birthplace, the therapist Samborska Galina Ivanivna, who knew the anamnesis of my patients, recommended recommending"Girkotu Lisenka".Гагаріна Валентина Іванівна супроводжувала його в багатьох закордонних поїздках
Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign tripsПаук Маріанна Іванівна, кандидат економічних наук,
Pauk Marianna Ivanivna, PhD of economy,проректор з наукової роботи Олександра Іванівна Самойленко.
Vice-Rector for scientific work Alexandra Ivanovna Samoilenko.найнеобхіднішу інформацію заради здоров'я фізичного і духовного- найкраща робота в світі»- переконана Раїса Іванівна Павленко.
spiritual health is the best job in the world" is convinced Raisa Ivanovna Pavlenko.основній школі Курач Лариса Іванівна.
at the secondary school Kurach Larysa Ivanivna.особливо приємне враження справили Андрищук Ольга Іванівна, дієтсестра, та Голумбовська Оксана Василівна, офіціант.
a particularly pleasant impression made Andrishchuk Olga Ivanovna, a dietitian, and Golumbovsky Oksana Vasilievna, a waiter.Лекцію на тему булінгу в учнівському середовищі провели представники Головного територіального управління юстиції в Черкаській області- Ковдій Ірина Іванівна та Шапошник Юлія Владиславівна.
Lectures on the topic of the booting in the student environment were conducted by representatives of the Main Territorial Department of Justice in Cherkasy Oblast- Kovdy Iryna Ivanivna and Shaposhnik Julia Vladyslavivna.Працювати було важко, але саме ці роки Людмила Іванівна вважає часом становлення її як професійного лікаря.
It was difficult to work, but it was precisely these years that Lyudmila Ivanovna considered the time of her becoming a professional doctor.Після завершення програми УНІКУМ організатори запросили нашу делегацію здійснити вояж відомими німецькими фармацевтичними підприємствами»,- згадує Філя Іванівна.
Upon completion of the UNICUM program, organizers invited our delegation to the known German pharmaceutical companies', recalls Filya Zhebrovska.Людмила Іванівна Мащенко, партнер Юридичної фірми«МБЛС»,
Lyudmila Ivanovna Mashchenko, a partner of the MBLS Law firm,Сапотніцька Наталя Іванівна- секретар суду з 2014 року секретар судового засідання з 2015 року(на даний час знаходиться у відпустці по догляду за дитиною до 3-х років);
Natalia Ivanivna Sapotnitska works as the secretary of the court since 2014, the secretary of the court session from 2015(currently on leave to care for a child up to 3 years old);Олена Іванівна, не в силах більше зносити подвійності свого життя,
Elena Ivanovna, unable to bear the duality of her life any more,Олена Іванівна сподівалася повернутися,
Людмила Іванівна є автором статей у фахових транспортних
Lyudmila Ivanovna is the author of articles in professional transport
