РЕСПОНДЕНТАМИ - переклад на Англійською

• respondents

Приклади вживання Респондентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

перевіряється узгодженість відмінностей в оцінках за шкалами у різних респондентів з відмінностями між цими респондентами за соціально-демографічними, психологічними
the consistency of the differences in scale scores among different respondents with differences between these respondents is checked socio-demographic,

Що стосується транскордонних кореспондентських відносин з установами-респондентами третіх країн, держави-члени,
With respect to cross-border correspondent relationships with a third-country respondent institution, Member States shall,

По-третє, результати послідовного попарного порівняння респондентами будь-яких процесів або явищ(іншими словами,
Third, the results of the successive pairwise comparison of any processes or phenomena by the respondents(in other words,

Позитивні почуття у всіх випадках зумовлюються підтримкою респондентами ліберального та змішаного типу економіки,
Positive feelings in all cases are conditioned by the respondents' support of liberal

Респондентами були названі основні«плюси»
Respondents identified main

В силу великого обсягу роботи методами особистого контакту з респондентами(F2F і телефонні опитування)
Due to the large loads of work implying personal contact with respondents(F2F and telephone interviewing),

Тим не менш, є потреба в більш усеохопній урядовій стратегії, тому що ad hoc заходи, вжиті урядом і університетами, ведуть до багатьох непередбачуваних наслідків, таких як згадані респондентами поширені проблеми студентів та невміння університетських працівників підготувати приваблених з-за кордону студентів до викликів мультикультурного середовища в їхніх закладах.
However, a more comprehensive governmental strategy is needed because the so far implemented ad hoc actions lead to many unintended results such as mentioned by the respondents common trouble that although foreigners are strongly encouraged to study in Poland- no action is taken to educate the university staff to prepare them for the challenges of the multicultural environment in their institutions.

в т. ч. записів всіх розмов з респондентами на цифровому носії.
including digital recordings of all conversations with respondents.

даний параметр оцінювався респондентами дуже суб'єктивно,
this parameter has been evaluated by respondents very subjectively,

Решта названих респондентами показників стосувалась вже згаданої користі:
The rest of the indicators that were mentioned by the respondents referred to practical benefits:

Опитано 2041 респондент віком старших за 18 років.
Respondents aged 18 and older were polled.

Загалом було опитано 2021 респондент віком від 18 років.
In total, 2021 respondents aged above 18 were polled.

Респондент міг назвати кілька варіантів відповіді.
Respondents could select multiple response options.

Респондент міг вибрати лише один варіант відповіді.
Respondents could select one option only.

Запитання, на яке респондент може відповісти практично незліченною кількістю способів.
A question that respondents can answer in an almost unlimited no. of ways.

Респондент міг назвати кілька варіантів відповіді.
Respondents could choose multiple answers.

Було опитано 2401 респондента шляхом особистого інтерв'ю
Respondents were interviewed personally

Питання були доступні українською та російською мовами на вибір респондента.
The interview guide was available in Ukrainian and Russian according to respondents' preferences.

В рамках дослідження було опитано 3 842 респондента.
Monitors polled 3,842 respondents as part of this research.

У голосуванні взяли участь- 5773 респондента.
The turnout- 5773 respondents.