THE RESPONDENTS - переклад на Українською

• респондентів
• опитаних
• опитуваних
• відповідачів
• респонденти
• респондентам
• опитані
• респондентами

Приклади вживання The respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same survey by Rating asked the respondents about where they expect the next president to deliver change in first and foremost.
У тому ж опитуванні групи«Рейтинг» респондентам поставили запитання, у яких сферах вони очікують першочергових змін від наступного президента.

Among the most significant external factors, the respondents named a deterioration in the economic situation(57%)
Серед найбільш значущих зовнішніх факторів респондентами були виділені погіршення економічної ситуації(57%)

The survey might underestimate the influence of the military conflict, as the respondents are already interested in investing in Ukraine despite the hostilities in the East.
Можливо, це опитування применшує вплив війни, оскільки опитані інвестори вже цікавляться Україною попри збройний конфлікт.

Unlike the classic interview, the communication is mainly between the respondents, and a moderator only directs the conversation.
На відміну від класичних інтрев'ю комунікація відбувається переважно між самими респондентами, а модератор лише направляє розмову в потрібне русло.

In the event that such a list existed, the respondents were asked to provide a copy of the relevant act,
У випадку, якщо такий список існує, респондентам було запропоновано надати копію відповідного акту,

The respondents were asked:"Some politicians,
Респондентам ставилося запитання«Деякі політики,

The respondents had to answer the question about the ways of involvement for the professors,
Респондентам було запропоновано відповісти на запитання стосовно видів залучення викладачів,

The respondents were also asked the question"How do you feel about the following airlines operating in Ukraine?
Також респондентам ставилося запитання«Як Ви ставитеся до наступних авіаліній, що діють в Україні?

Therefore, the respondents were offered a list of 40 candidates,
Тому респондентам пропонувався список з 40 кандидатів, який включав всіх основних кандидатів,

The survey is conceptually simplistic because it did not allow the respondents to respond by suggesting to merge
Опитування було концептуально спрощеним, тому що воно не дозволяло респондентам відповідати, пропонуючи

For example, in“Water Saving” set, the respondents were asked to answer the following questions.
Наприклад, у блоці«Збереження води» респондентам пропонувалось відповісти на такі питання.

The respondents are not asked to rate the service,
Респондент не ставить оцінки, а повідомляє, чи є в нього певні зауваження/претензії

The respondents stresses that the Polish Embassies
Респондент стверджує, що польське посольство

The respondents replied‘Lowest price for Bumper Hall Pen £900'.
Відповідач відповів:"Найнижча ціна за"Бампер Хол Пен"- 900 фунтів стерлінгів".

Another, even more probable explanation is that the respondents may not be connecting their membership in the mutual hospital insurance fund with the pilot project in the healthcare system of the rayon.
Інший, більш імовірний варіант- те, що опитувані можуть не пов'язувати своє членство в лікарняній касі з експериментом у системі охорони здоров'я району.

The major rule in relation to quantitative research is that all the respondents are being asked similar type of questions.
Головне правило при кількісних дослідженнях, щоб кожному респонденту було задане той же ряд питань.

The respondents are less convinced that a news agency will thrive as a publicly listed company,
Респонденти менш схильні вважати, що новинні агенції існуватимуть у формі державних компаній,

The respondents agreed that strong drinks(for example,
Опитані зійшлися на думці, що міцні напої(наприклад,

The survey method is personal interview at the respondents' homes with the use tablets(Computer Assisted Personal Interview, CAPI).
Метод опитування- особисте інтерв'ю на дому у респондента за допомогою планшетів(Computer Assisted Personal Interview, CAPI).

The respondents believe that the Cabinet of Ministers should focus primarily on rebuilding economy
Опитані вважають, що Кабінету міністрів варто зосередитись передовсім на відбудові економіки