RESPONDENTERNE in English translation

• respondents

Examples of using Respondenterne in Danish and their translations into English

Næsten halvdelen af respondenterne(25 ud af 58) gav ikke feedback til Eurojust om resultatet af deres sager.
Nearly half of the respondents(25 of 58) did not give feedback to Eurojust on the outcome of their cases.

Det rapporterede, at 89% af respondenterne ikke følte nogen personlig forbindelse til de Brands, de køber.
It reported that 89% of the respondents felt no personal connection to the brands they buy.

Endelig kan respondenterne- som kunne være potentielle deltagere
Finally, respondents-who could be potential participants

Du kan tage imod et fast beløb eller lade respondenterne vælge, og betalingerne fungerer i enhver form for spørgeundersøgelse.
You can accept a fixed-amount or let the respondents choose, and payments work in every type of survey.

For eksempel kan hun se, om respondenterne er loyale ambassadà ̧rer
For example, she can see if the respondents are loyal ambassadors for the company

Ideelt set ville prà ̧vepopulationen og respondenterne være nà ̧jagtigt ens, men i praksis er der ikke-respons.
Ideally, the sample population and the respondents would be exactly the same, but in practice there is nonresponse.

To-tredjedele af respondenterne er nu bruge cloud i en
Two-thirds of survey respondents now use cloud in one form

De fleste undersà ̧gelsesspà ̧rgsmål er lukket, hvor respondenterne vælger fra et fast sæt af valg skrevet af forskere.
Most survey questions are closed, with respondents choosing from a fixed set of choices written by researchers.

Det er ikke så mærkeligt, at 35% af respondenterne i Leitz-undersà ̧gelsen angiver, at de foretrækker at bruge mere tid på at arbejde uden for kontoret for bedre resultater.
No wonder, you might think, that 35% of our Leitz sample would prefer to spend more time working outside the office in the interests of delivering better results.

Af respondenterne ønskede, at deres aske spredte,
Seventy-nine percent of respondees wanted their ashes scattered,

Respondenterne fra Tyskland(73%), Bulgarien(45%) og Rumænien(37%) var mere åbne for indkvarteringsmuligheder som Airbnb.
Participants from Germany(73%), Bulgaria(45%) and Romania(37%) were more open to options like Airbnb for their travel accommodation.

Derefter blev halvdelen af respondenterne spurgt om"velfærd", og halvdelen blev spurgt om"hjælp til de fattige.
Next, half of the respondents were asked about"welfare" and half were asked about"aid for the poor.

Respondenterne giver imidlertid udtryk for, at dette får mindre betydning, hvis de langfristede markedsoperationer fastholdes.
However, the respondents said that the relevance of this would be lessened if the longer-term refinancing operations( LTROs) were retained.

næsten halvdelen af respondenterne har it-projekter højprioriteret.
seeing as almost half of the respondents have IT-projects of a high priority.

NÃ¥r det kommer til DET, og at 62 procent af respondenterne sagde, at deres virksomhed har brudt processer.
When it comes to IT, 62 percent of survey respondents said their company has broken processes.

samtidig belaster respondenterne mindst muligt.
between user needs and the burden placed on respondents.

Undersøgelser er hostet i vores hjemmeside, så du og respondenterne ikke behøver nogen software
Surveys are hosted in our site so you and survey respondents don't need any software

Derfor vil indsamlingen af de relevante data i reglen ikke pålægge respondenterne yderligere byrder, da de pågældende medlemsstater bør være i stand til at udarbejde dataene ved brug af eksisterende datakilder.
Therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.

Mens mere end 70 procent af respondenterne føler, at de har gjort nok for at forhindre, at et cyberangreb,“vi har for nylig set virksomheder, der anser sig selv for at sikre lider et sikkerhedsproblem,” sagde han.
While more than 70 percent of survey respondents feel they have done enough to prevent a cyber attack,“we have recently seen companies who considered themselves secure suffer a security breach,” he said.

Der tales ofte om, hvad respondenterne"mener","føler" og"anser", men der er ikke mange konkrete eksempler på opgørelser af miljøomkostninger, vurdering af værdi eller anbefalinger til virksomheder i relation til konkrete problemstillinger.
Questionnaires often reflect the'opinions','understanding', or'perceptions' of the respondents, but there are not many specific examples of calculations of environmental costs, value assessments or recommendations for enterprises in relation to specific problems.