RESPONDENTERNE - oversættelse til Norsk

• respondentene
• deltakerne
• respondenter
• respondenten
• deltakere

Eksempler på brug af Respondenterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Respondenterne fra Tyskland( 73%), Bulgarien( 45%)
Deltakere fra Tyskland(73%), Bulgaria(45%)

Især interviewere er afgørende for at tilskynde respondenterne til at deltage og holde dem beskæftiget,
Spesielt intervjuere er kritiske til å oppmuntre respondenter til å delta og holde dem engasjert

Produktudvikling er et særligt lovende område, og 43% af respondenterne mener, at AR's største påvirkning vil ske her.
Produktutvikling er et særlig løfterikt område; 43 prosent av deltakerne tror at ARs største innvirkning vil komme derfra.

fra de udledte holdninger blandt respondenterne, skal du udlede holdninger i befolkningen som helhed.
fra inferred holdninger blant respondenter, må du slutte holdningene i befolkningen som helhet.

I forbindelse med denne virtuelle udvidelse tror blot 30 procent af respondenterne, at udviklingen af den fysiske arbejdsplads vil forbedre forbindelsen mellem medarbejdere.
I forbindelse med den virtuelle utviklingen mener bare 30 prosent av deltakerne at den fysiske arbeidsplassen vil forbedre kontakten mellom ansatte.

Ud over spørgsmålets struktur kan respondenterne også give forskellige svar afhængigt af de specifikke ord, der anvendes.
I tillegg til strukturen av spørsmålet, respondenter også kan gi forskjellige svar basert på de spesifikke ord som benyttes.

mener 65 procent af respondenterne, at deres organisation er god
mener 65 prosent av deltakerne at organisasjonen deres gir god

En typisk dataanalyseplan begynder med de spørgsmål i din spørgeundersøgelse, der beder respondenterne om at svare direkte på dit primære undersøgelsesspørgsmål.
Vanligvis starter en plan for dataanalyse ned spørsmålene i spørreundersøkelsen som ber respondenter om å svare direkte på det primære undersøkelsesspørsmålet ditt.

ansætter en virksomhed interviewere til at indhente oplysninger fra respondenterne.
ansetter en bedrift intervjuere å samle inn informasjon fra respondenter.

Respondenterne bestod af de største olie-
Respondentene bestod av de største olje-

Omkostninger og mangel på hastighed blev begge sorteret efter Respondenterne som blandt de værste karakteristika for international voldgift
Kostnader og mangel på fart ble begge rangert etter Respondentene som blant de verste karakteristikkene av internasjonal voldgift

I dataindsamlingen er vi altså åbne for at forfølge uventede spor fra respondenterne og stille spørgsmål,
Intervjuene ga også anledning til å følge opp uforutsette tråder fra informantene, og til å stille spørsmål

Respondenterne blev spurgt, i hvor høj en grad de var enige i denne påstand.
Kommunene ble bedt om å svare på i hvilken grad de var enige i utsagnene.

Vores valgdeltagelse model var baseret dels på, om respondenterne havde stemt ved sidste folketingsvalg
Vår oppmøtet modellen var basert delvis på om respondentene hadde stemt ved siste stortingsvalg

De fleste spørgsmål undersøgelsen er lukkede, hvor respondenterne vælge fra et sæt valg er skrevet af forskere.
De fleste spørsmål i undersøkelsen er lukket, der respondentene velge fra et sett valgene som er skrevet av forskere.

Vi præsenterede også respondenterne for de værst tænkelige scenarier for klimaforandringer
I undersøkelsen forela vi også noen av de verst tenkelige scenarioene ved klimaendringene

Sydkorea, ser cirka halvdelen af respondenterne USAs magt som en væsentlig trussel mod deres nation.
Japan og Sør-Korea, svarer halvparten at USAs makt utgjør en vesentlig trussel mot deres land.

Pct. af respondenterne angiver' intern proceseffektivitet' som den vigtigste driver til digital transformation.
Prosent av de spurte nevnte'intern prosesseffektivitet' som den viktigste drivkraften bak digitaliseringen.

Informere respondenterne hvem man skal kontakte for at få hjælp skal de have svært ved at få adgang til den fulde video,
Informere spurte hvem som kan kontaktes for hjelp bør de har problemer med tilgang til full video, ser på bilder

Næsten 60 procent af respondenterne siger, at deres transformationsstrategi har været på plads i 2 år eller mindre.
Nesten 60 prosent av de som svarte på undersøkelsen sier at deres transformasjonsstrategi har vært på plass i 2 år eller mindre.