РЕСТАВРАЦІЙНІ - переклад на Англійською

• restoration
• restorative
• restorations
• conservation

Приклади вживання Реставраційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік став для талановитого юнака вирішальним: він потрапляє на роботу в реставраційні майстерні братів Котрбових- чуйних і доброзичливих майстрів своєї справи.
The year 1937 became decisive for the talented young man. He got a job in the restoration workshop of the Kotrbov brothers- sympathetic and benevolent masters of the craft.

Реставраційні роботи виявили,
Restoration work revealed,

На стоматологічному ринку постійно з'являються нові реставраційні матеріали та адгезивні системи, які за естетичними
At the dental market there are always new restorative materials and adhesive systems which are aesthetic

У 1994 році в театрі почалися реставраційні роботи, які передбачали модернізацію механізмів сцени
In 1994, restoration work began on the theatre, which consisted of modernizing the stage machinery

Потреба в отриманні ліцензії на реставраційні роботи зумовлювалась тим, що на момент звернення в нашу компанію, у будівельної компанії
The need to obtain a license for restoration works was due to the fact that at the time of contacting our company,

У 1865 замок Конві перейшов до цивільного керівництва міста Конві, яке почало реставраційні роботи на руїнах,
In 1865 Conwy Castle passed to the civic leadership of Conwy town who began restoration work on the ruins,

50 євро як пожертва на реставраційні роботи та 1 євро на придбання частки в спільній компанії, призначеній для управління об'єктом.
€50 as a donation for the restoration work and one euro to buy a share in a joint company set up to manage the site.

замку за 51 євро: 50 євро як пожертва на реставраційні роботи та 1 євро на придбання частки в спільній компанії, призначеній для управління об'єктом.
50 euros as a donation for the restoration work and one euro to buy a share in a joint company set up to manage the site.

генерал-губернатора генерала Вассалло-е-Сільви казарми, церква Богоматері Братаської та каплиця святого Франциска Ассізького отримали важливі реставраційні роботи.
the Chapel of St. Francis of Assisi were given important restoration jobs. The same happened with the existing barracks on the island.

вже найближчим часом будуть розпочаті реставраційні роботи, які перетворять знаменитий особняк в розкішний готельний комплекс.
in the near future will be initiated restoration work, which will make the famous mansion into a luxury hotel complex.

які би могли, отримавши світовий досвід, здійснювати реставраційні роботи.
who would be able to perform restoration after receiving international experience.

було вибрано творцем аналогічного музею в Амстердамі Беном Дрокерсом ще в 2003 році, після чого почалися реставраційні роботи і узгодження з адміністрацією міста.
the building was chosen by the creator of a similar museum in Amsterdam by Ben Drockers back in 2003, after which the restoration work and coordination with the city administration began.

чиновники іноді закривають ті з них, на яких проходять реставраційні роботи[93].
officials occasionally close those that are open for restoration work.

Більшість цих сум на недозволені державою-сувереном- Україною- реставраційні роботи на об'єктах, серед яких- Лівадійський палац,
Most of these sums for the unauthorized state-sovereign state- Ukraine- are restoration works at sites including the Livadia Palace,

також кваліфіковані ремісничі і реставраційні роботи.
skilled craft and restoration work.

Відповідно до параграфу 172 Оперативних настанов опишіть масштабні реставраційні проекти, зміни та/або нові будівельні проекти,
In conformity with Paragraph 172 of the Operational Guidelines, describe any potential major restorations, alterations and/or new construction(s) intended within the property,

фотополімерні реставраційні матеріали Parkell і Tokuyama,
photopolymerized restoration materials from Parkell and Tokuyama,

нескінченні оздоблювальні і реставраційні роботи періодично ведуться всередині храму до цього дня.
although the endless finishing and restoration works are carried out periodically inside the church to this day.

до майстерні було неможливе, тому всі реставраційні роботи майстри проводили безпосередньо на об'єкті",- написав Кириленко на своїй сторінці в Facebook.
so the restoration work was carried out by the master directly on the site,” Kyrylenko has written on his Facebook page.

нескінченні оздоблювальні і реставраційні роботи періодично ведуться всередині храму до цього дня.
although endless finishing and restoration work is periodically conducted inside the church to this day.