РЕСУРСНОГО - переклад на Англійською

• resource
• resources

Приклади вживання Ресурсного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливе місце в алгоритмі програмування займає реалізація ресурсного підходу, тобто визначення тих можливостей, якими володіє суб'єкт управління,
A special place in the programming algorithm is implementation of the resource approach, i.e. the definition of those opportunities that the subject of management has,

Метою статті є характеристика ризиків ресурсного забезпечення банківської діяльності
Aim of the article is a characterization of the risks of resource provision of the banking

Тепер, найімовірніше, обраний сценарій не ресурсного виснаження України за допомогою постійної військової ескалації на Донбасі та грубої підривної діяльності на підконтрольній Києву території.
Now, the Kremlin is most likely to have selected the scenario of exhausting Ukraine not for resources but through constant military escalation in Donbas and bold subversive activities in the territory controlled by Kyiv.

Головне завдання Ресурсного центру розвитку місцевої демократії в Закарпатській області- залучення громадян у процес формування та прийняття рішень на
The main task of the Resource centre of local democracy development in Zakarpattya is to involve citizens in the decision-making process at the local level

державних природоохоронних стратегій як загально-екологічного так і водно-ресурсного спрямування, а також інструментів їх реалізації
including environmental protection and water resources management, as well as tools for their implementation,

Створення ресурсного центру, в якому будуть проводитися семінари та тренінги із залученням професіоналів із медичних установ
Creating a resource center, in which seminars and training with involving professionals from medical

Через загальний негативний стан ресурсного забезпечення поліція змушена перерозподіляти ресурси з підтримання публічного порядку
Due to inadequate provision of resources the police have to reallocate resources to maintain public order

З точки зору ресурсного підходу до розуміння психологічних можливостей учасника бойових дій міф- це різновид квазіресурса,
From the point of view of a resource approach to understanding the psychological capabilities of a combatant, myth is a kind of quasi-resource that

реакцією аграрної екологічної системи та її природно-ресурсного потенціалу на ці зміни.
reaction agricultural ecological system and its natural resources to these changes.

Ідея Ресурсного центру для допомоги вимушеним переселенцям полягає в об'єднанні зусиль громадських ініціатив
The idea of the Resource Center for IDPs is to combine the efforts of social initiatives and the Office of

також була директором магістерської програми з екологічного та природно-ресурсного права.
LL. M.(Master of Law) Program in Environmental and Natural Resources Law.

Вересня 2002 року відбулися заходи по відкриттю Ресурсного центру європейських мов в Миколаєві, проект якого розроблено
On September 13th, 2002, activities on the opening of the Resource Center for European languages in Mykolaiv were held,

1960-х рр. були спрямовані на вивчення, головним чином, природно-ресурсного потенціалу, населення і господарства Лівобережної України,
geographic research in the 1950- 1960th were aimed at studying mainly natural resources, population and economy of Left-Bank Ukraine,

Відкриття Ресурсного центру розвитку місцевої демократії приурочено до Європейського тижня місцевої демократії,
The opening of the Resource centre for local democracy development is dedicated to the European Local Democracy Week,

низький рівень розкриття ресурсного потенціалу тощо.
by low level of disclosing of resource potential, etc.

студенти постійно беруть участь у заходах Обласного гендерного ресурсного центру.
students are constantly participating in the activities of the Oblast Gender Resource Center.

кадрового та ресурсного забезпечення, необхідного для виконання завдань
staff and resource procurement, required for carrying out tasks

гармонійний розвиток об'єктів аеропорту у відповідності з потребами ринку аеропортових послуг і на основі раціонального ресурсного забезпечення та ефективного управління майновим комплексом на всіх стадіях функціонування і розвитку.
harmonious development of its objects in accordance with requirements of the airport services market on the basis of rational resource provision and efficient management of the property complex at all stages of functioning and development.

засобів і покращення ресурсного забезпечення збройних сил.
ensure better resourced Armed Forces.

У статті представлено результати моделювання об'єктивної складової іміджу підприємств з урахуванням ресурсного та інноваційного напрямів, що забезпечують їх розвиток,
The article presents the results of the modeling objective component image of enterprises based on resource and innovation areas that ensure their development,