РЕТИНОПАТІЯ - переклад на Англійською

• retinopathy

Приклади вживання Ретинопатія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діабетична офтальмопатія[en], крім ретинопатії, включає в себе ранній розвиток катаракти(помутніння кришталика).
Diabetic ophthalmopathy, in addition to retinopathy, includes the early development of cataracts(lens opacities).

Курс консервативного лікування при діабетичній ретинопатії(10 днів)** 2500. 00.
A course of conservative treatment in diabetic retinopathy(10 days)** 2500.00.

Крім того, 14 відсотків учасників розвинули ретинопатію, проблему зору, викликану тривалим підвищенням рівня цукру в крові, що може призвести до сліпоти.
In addition, 14 percent of the participants developed retinopathy, a vision problem caused by prolonged high blood sugar that can lead to blindness.

діабетичної ретинопатії та хронічної хвороби нирок.
diabetic retinopathy, and chronic kidney disease.

включаючи діабетичну ретинопатію, нефропатію, мікро- і макроангіопатії.
including diabetic retinopathy, nephropathy, micro-and macroangiopathy.

Ягоди асаї загальмовують процес втрати зору при ретинопатії, що є частою проблемою діабетиків.
Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.

включаючи можливість того, що ці та інші біофлавоноїди можуть зменшити запальні захворювання очей та діабетичну ретинопатію.
other bioflavonoids may help reduce inflammatory eye disease and diabetic retinopathy.

ефективними для лікування діабетичної ретинопатії, і для пацієнтів краще, ніж уникати лікування.
effective for treating diabetic retinopathy, and are better for patients than avoiding treatment.

діабетичної ретинопатію і хронічного захворювання нирок.
diabetic retinopathy, and chronic kidney disease.

тому важливо лікувати ретинопатію, перш ніж вагітність.
so it is important to treat retinopathy before you become pregnant.

хворий діабетом може знизити ризик настання проліферативної діабетичної ретинопатії на 47%.
a person with diabetes can reduce the risk of proliferative diabetic retinopathy by 47%.

діабетом 1 типу або 2 типу ризикують розвивати діабетичну ретинопатію;
type 2 diabetes are at risk of developing diabetic retinopathy;

імплантацією ІОЛ у пацієнтів з проліферативною діабетичною ретинопатією.
IOL implantation in patients with proliferative diabetic retinopathy.

після неї у діабетика ризик осліпнути внаслідок розвитку діабетичної ретинопатії зменшується до 2%.
the risk of blindness due to the development of diabetic retinopathy decreases to 2%.

у лікуванні хворих з діабетичною ретинопатією.
in treatment ofpatients with diabetic retinopathy.

тромбоз центральної вени сітківки та її гілок, ретинопатії різної етіології(діабетична, гіпертонічна);
thrombosis of the central retinal vein and its branches; retinopathy of different etiology(diabetic, hypertensive).

може привести до гострої ниркової недостатності, ретинопатії, еклампсії або мікроангіопатичною гемолітичної анемії.
which can lead to acute renal failure, retinopathy, eclampsia or microangiopathic hemolytic anemia.

для розвитку діабетичної ретинопатії.
for developing diabetic retinopathy.

Є деякі нові статистичні дані, пов'язані з діабетичною ретинопатією, про яку повинен знати кожен діабетик.
There are some new statistics associated with diabetic retinopathy that every diabetic should know about.

діабеті дозволяє знизити ризик прогресування ретинопатії на 34%, смертності на 6-32%,
diabetes can reduce the risk of retinopathy progression by 34%,