RETINOPATHY - переклад на Українською

• ретинопатія
• ретинопатії
• ретинопатію
• ретинопатією

Приклади вживання Retinopathy Англійська мовою та їх переклад на Українською

type 2 diabetes are at risk of developing diabetic retinopathy;
діабетом 1 типу або 2 типу ризикують розвивати діабетичну ретинопатію;

the risk of blindness due to the development of diabetic retinopathy decreases to 2%.
після неї у діабетика ризик осліпнути внаслідок розвитку діабетичної ретинопатії зменшується до 2%.

thrombosis of the central retinal vein and its branches; retinopathy of different etiology(diabetic, hypertensive).
тромбоз центральної вени сітківки та її гілок, ретинопатії різної етіології(діабетична, гіпертонічна);

which can lead to acute renal failure, retinopathy, eclampsia or microangiopathic hemolytic anemia.
може привести до гострої ниркової недостатності, ретинопатії, еклампсії або мікроангіопатичною гемолітичної анемії.

for developing diabetic retinopathy.
для розвитку діабетичної ретинопатії.

This retrospective study shows that diabetic retinopathy is rare in children regardless of diabetes control
Це ретроспективне дослідження показує, що діабетична ретинопатія рідко зустрічається у дітей, незалежно від контролю діабету

Diabetic retinopathy, which occurs when the disease damages the tiny blood vessels that nourish the retina,
Діабетична ретинопатія, яка виникає, коли хвороба пошкоджує крихітні кровоносні судини, що живлять сітківку,

diabetes can reduce the risk of retinopathy progression by 34%,
діабеті дозволяє знизити ризик прогресування ретинопатії на 34%, смертності на 6-32%,

Retinopathy of prematurity, manifested in children born before term with a not to exceed 1250 g weight is one of the main causes of vision loss in children, said experts.
Ретинопатія недоношених, що виявляється у дітей, що народилися раніше терміну з не перевищує 1250 г вагою, є однією з найголовніших причин втрати зору в дитячому віці, повідомили фахівці.

For example, measuring glucose on a regular basis serves as an effective prophylaxis to avoid diabetic retinopathy, even if your glycated hemoglobin level in the blood(A1C level)
Наприклад, вимірювання рівня глюкози на регулярній основі виступає в якості ефективного способу профілактики, щоб уникнути діабетичної ретинопатії, навіть якщо ваш рівень глікезилірованного гемоглобіну в крові(A1C рівень)

In people suffering from glaucoma or diabetic retinopathy, macular dystrophy
У людей, які страждають на глаукому або діабетичну ретинопатію, макулодистрофію і іншими захворюваннями очей,

Other eye conditions need immediate attention, such as retinopathy of prematurity(a disease that affects the eyes of premature babies)
Інші умови очі вимагають негайної уваги, таких як ретинопатія недоношених(захворювання, яке вражає око недоношених дітей) і ті, що пов'язані з родинною історією,

IDx-DR correctly detected retinopathy about 87 percent of the time,
система IDx-DR правильно виявила ретинопатію приблизно в 87% випадків,

Randomized clinical trial conducted at 55 US sites among 305 adults with proliferative diabetic retinopathy enrolled between February and December 2012(mean age, 52 years;
Рандомізоване клінічне дослідження, проведене в 55 центрах США серед 305 дорослих з проліферативною діабетичною ретинопатією в період з лютого по грудень 2012 року(середній вік 52 років;

parcel of the success, even if the first diabetic retinopathy treatment was effective.
перші етапи лікування діабетичної ретинопатії були ефективними.

diabetic retinopathy and glaucoma, protecting your eyesight as you age is an essential part of your overall health care.
діабетична ретинопатія та глаукома, захист вашого зору під час вагітності є важливою частиною вашого медичного обслуговування.

diabetic retinopathy, and intraocular neoplasms.
діабетичною ретинопатією, внутрішньоочними новоутвореннями.

diabetic retinopathy, macular detachments, age-related macular degenerations, vascular pathology of the eye, retinopathy of premature and other pathology demanding both intravitreal
діабетичної ретинопатії, макулярних розривів, вікової дегенерації макули, судинної патології ока, ретинопатії недоношених та іншої патології, що вимагає як інтравітреальних,

4% of patients will have retinopathy as a late-stage disease, which often leads to blindness.
у 4% пацієнтів буде ретинопатія у вигляді захворювання на пізній стадії, що найчастіше призводить до сліпоти.

although researchers are conducting studies using aldose reductase inhibitors-experimental drugs we discussed earlier in relation to retinopathy.
вчені вивчають вплив інгібіторів альдози редуктази- експериментальних ліків, про які ми говорили раніше в зв'язку з розвитком ретинопатії.