РЕФОРМОВАНИЙ - переклад на Англійською

• reformed

Приклади вживання Реформований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них стосуються розбіжностей між Лютеранською і Реформованою церквами.
This book is about the controversies between the Lutheran and Reformed Church.

Марін Ле Пен: Британія може повернутися до"реформованого ЄС".
Macron: Britain could still return to a reformed Europe.

Переходом прав/ обов'язків від реформованих суб'єктів до новоствореним підприємствам.
Transfer of rights/ duties of the reformed entities to newly created businesses.

Католицько- реформованого.
Catholic- Reformed.

Армія була реформована за пруським зразком.
The army was remodelled on the Prussian pattern.

Ця реформована реальність- фактично,
This re-forming reality is,

Першими були реформовані.
The first has been modified.

Після цього він продовжував відкривати нові реформовані монастирі.
He continued thereafter to reform several additional monasteries.

Система Нафтогазу повинна бути реформована.
The oil change system should be reset.

Їх судова система набагато демократичніша і більш реформована",- сказав він.
Their judicial system is much more democratic and Reformirovanie” he said.

Їхня судова система набагато демократичніша й більш реформована»,- сказав він.
Their judicial system is much more democratic and Reformirovanie” he said.

Збройні Сили будуть реформовані.
Police forces will be restructured.

За словами американського президента, він вітає«реформовану Раду безпеки ООН, яка включатиме Індію як постійного члена».
Obama reiterated America's support for“a reformed UN Security Council that includes India as a permanent member.

Благополуччя держави- вони повинні бути реформовані з метою сприяння економічному зростанню,
Welfare states- should they be reformed to foster economic growth,

вільною та реформованою, що заслуговує на високу оцінку
free and reformed, that deserves appreciation

Фактично, реформовані збройні сили мають бути готові до регіональних конфліктів різної інтенсивності, що забезпечить Китаю лідерство в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.
In fact, the reformed Armed Forces should be prepared to participate in regional conflicts of varying intensity to ensure China's primacy in the Asia-Pacific region.

Але система потребує модернізації, вона повинна стати монетизованою і реформованою таким чином, аби справді мотивувати людей до більшої енергоощадності.
The system needs to be modernised; it should become monetised and reformed in such a way as to really motivate people to find bigger energy savings.

Святкові заходи з нагоди відкриття нових та реформованих магазинів мережі«Фокстрот» відбудуться згодом.
Festive events on the opening of new and reformed stores«Foxtrot» will be held later.

Реформованої в тій мірі, в якій вона сформувалася під впливом деяких доктринальних
Reformed to the extent that it has been shaped by some of the doctrinal

Незалежні суди, разом із реформованою прокуратурою та поліцією, підвищать довіру людей до влади.
Independent courts along with reformed prosecution and police will raise the trust of nation to the government.