РЕФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• reformed

Приклади вживання Реформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років система охорони здоров'я залишалась найменш реформованою в Україні.
Throughout the years, healthcare system remained one of the least reformed in Ukraine.

Деякі з них стосуються розбіжностей між Лютеранською і Реформованою церквами.
This book is about the controversies between the Lutheran and Reformed Church.

Марін Ле Пен: Британія може повернутися до"реформованого ЄС".
Macron: Britain could still return to a reformed Europe.

Переходом прав/ обов'язків від реформованих суб'єктів до новоствореним підприємствам.
Transfer of rights/ duties of the reformed entities to newly created businesses.

Католицько- реформованого.
Catholic- Reformed.

Армія була реформована за пруським зразком.
The army was remodelled on the Prussian pattern.

Ця реформована реальність- фактично,
This re-forming reality is,

Система Нафтогазу повинна бути реформована.
The oil change system should be reset.

Їх судова система набагато демократичніша і більш реформована",- сказав він.
Their judicial system is much more democratic and Reformirovanie” he said.

Їхня судова система набагато демократичніша й більш реформована»,- сказав він.
Their judicial system is much more democratic and Reformirovanie” he said.

За словами американського президента, він вітає«реформовану Раду безпеки ООН, яка включатиме Індію як постійного члена».
Obama reiterated America's support for“a reformed UN Security Council that includes India as a permanent member.

Ми сподіваємося, що реформований Верховний суд відновить справедливість для нашої компанії-
We hope the reformed Supreme Court will restore justice for our company-

Пізніше у 2008 р. Нолан оголосив про те, що Shadowland буде реформований для туру на початку 2009 року.
Late in 2008, Nolan announced that Shadowland would be reforming for a tour in early 2009.

вільною та реформованою, що заслуговує на високу оцінку
free and reformed, that deserves appreciation

Ми бачимо більш прозору систему закупівель, реформований банківський сектор,
We see a more transparent procurement system, a reformed banking sector,

Реформований легіон налічував близько 5000 чоловік,
The reformed legion numbered about 5,000 men,

Але система потребує модернізації, вона повинна стати монетизованою і реформованою таким чином, аби справді мотивувати людей до більшої енергоощадності.
The system needs to be modernised; it should become monetised and reformed in such a way as to really motivate people to find bigger energy savings.

Святкові заходи з нагоди відкриття нових та реформованих магазинів мережі«Фокстрот» відбудуться згодом.
Festive events on the opening of new and reformed stores«Foxtrot» will be held later.

У 2008 році був реформований менеджмент ГК"ФОКСТРОТ" з метою підвищення ефективності інвестицій у бізнес-проекти Групи
In 2008, GC"Foxtrot" has reformed management to improve the efficiency of investments in a business Group projects

Реформованої в тій мірі, в якій вона сформувалася під впливом деяких доктринальних
Reformed to the extent that it has been shaped by some of the doctrinal