РЕФОРМУЄ - переклад на Англійською

• reforming
• reforms
• reform

Приклади вживання Реформує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Сінгапуру реформує систему освіти так,
The government of Singapore is reforming the education system

Хоча особлива увага посібника приділяється потребам розділених суспільств, це керівництво буде корисним інструментом будь-якій країні, яка реформує свою конституцію.
Although it focuses specifically on the needs of divided societies, this handbook will be a tool useful to any country undertaking to reform its constitution.

вона зараз реформує.
which she now says she is reforming.

благодать Божу, отримуючи Його спасіння- Бог реформує її душу, змінюючи її думки та дії.
grace of God by receiving His salvation, God will reform his soul, changing the way he thinks and acts.

Ми призначили нового керівника Державного бюро розслідувань, вона реформує цю структуру.
We appointed a new head of the state investigation bureau, and she will reform the hierarchy.

Ми призначили нового керівника Державного бюро розслідувань, і вона реформує ієрархію.
We appointed a new head of the state investigation bureau, and she will reform the hierarchy.

Альянс реформує систему допомоги Україні.
the Alliance will be reforming its system for providing assistance to Ukraine.

Ми призначили нового керівника державного слідчого управління, і вона реформує ієрархію.
We appointed a new head of the state investigation bureau, and she will reform the hierarchy.

Я відчуваю, що я готовий повернутись до нього з тієї ж причини- досліджувати і випробувати те, що заспокоює та реформує світло, яким він може блищати в ці часи дуже темних часів.
I feel I'm ready to return to him for the same reason-- to research and experience what comforting and reforming light he might shine on these very often dark times.

І Заїм пообіцяв американцям, що він кине всіх корумпованих політиків до в'язниці, реформує країну, визнає нову державу Ізраїль, і після цього запровадить справжню демократію.
And Za'im promised the Americans he would throw all the corrupt politicians in jail, reform the country, recognise the new state of Israel, and then bring in proper democracy.

Таким чином, Йонсей реформує свої дослідження, освітня система,
Thus, Yonsei University is reforming its research, education system,

Вона реформує економіку, докладає значних зусиль для подолання державної монополії
It is reforming its economy, working hard to end State monopolies

що істотно реформує адміністрування єдиного податку, викликало чимало запитань у клієнтів ЮК«Правова допомога».
reporting” which significantly reforms administering of a single tax raised many questions of Clients of law firm“Pravova Dopomoga”.

цим Месією є сам юдейський народ, який поступово реформує світ, і що страждання,
they explain that the Jewish nation is itself the Messiah and is reforming the world gradually,

цим Месією є сам юдейський народ, який поступово реформує світ, і що страждання,
they explain that the Jewish nation is the Messiah and is reforming the world gradually,

Кумедно про Ісуса, що начебто він реформував юдаїзм.
Jesus, it seems, was trying to reform Judaism.

Ви мусите реформувати і замінити ці системи».
We need to change the systems, uproot it and replace it.”.

Чи плануєте ви реформувати наш військово-промисловий комплекс?
You're going to change the military-industrial complex?

Треба реформувати, але не в такий спосіб, як пропонує уряд.
Health care needs to change but not in the ways proposed by the government.

Як це реформувати- величезне питання.
How to fix that is a big question.