РЕЦЕПТУРАМИ - переклад на Англійською

• recipes
• formulations
• formulas

Приклади вживання Рецептурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультації з розробки рецептур комбікормів і технології відгодівлі.
Advice on the development of animal feed recipes and feeding technologies.

Вони швидко прогресує в рецептурах фарб, фарб і покриттів.
They are quickly progressing into the formulations of paints, inks and coatings.

Для розрахунку рецептур необхідно мати такі вихідні дані.
To calculate the recipes, you must have the following source data.

Винятком з рецептур майонезів і соусів холестерінсодержащіх сировини;
Exception to the formulations of mayonnaises and sauces cholesterol-containing materials;

Завдяки власним ексклюзивним рецептурам.
From her own special recipes.

У ряд рецептур введені добавки, що поліпшують ковзання,
A number of formulations introduce additives that improve slip,

Основний пряністю, яка присутня практично у всіх рецептурах, є гірчиця.
The main spice, present in almost all recipes is mustard.

У рецептурах Optimeal використовується антиоксидант природного походження на основі розмарину.
In the formulations Optimeal uses an antioxidant of natural origin on the basis of rosemary.

створенням нових рецептур.
creating new recipes.

У рецептурах витрата всіх видів сировини в сухих речовинах підсумовується.
In formulations, the consumption of all types of raw materials in dry substances is summarized.

Глюкозний(кукурудзяний) сироп замінив інвертний цукор в рецептурах помад;
Glucose(corn) syrup, invert sugar was replaced in the formulations of lipsticks;

Вологість тесту кожної групи виробів залежить від застосовуваних рецептур.
The humidity of the dough of each product group depends on the formulations used.

У виробничій лабораторії ведеться постійна робота з впровадження та удосконалення рецептур на основі передових технологій.
Our production laboratory constantly implements and improves formulations based on the cutting-edge technologies.

властивостей харчового сировини, рецептур і спосіб приготування.
properties of food raw materials, formulations and method of preparation.

Для досягнення більш високого ефекту емульгатори в рецептурах майонезів зазвичай комбінують в різних пропорціях.
To achieve a high emulsifying effect in mayonnaise formulations generally combined in various proportions.

Оптимізацію рецептур та технологій виробництва власної продукції.
Formula and technologies optimization of the products.

Розробка рецептур кормів для птиці;
Developing feed compositions for poultry;

Розроблення рецептур кормів для всіх видів с/г тварин та птиці;
Developing feed compositions for all kinds of livestock and poultry;

Розробка рецептур кормів для свиней;
Developing feed compositions for pigs;

дає змогу здешевлення рецептур;
flour that makes compositions cheaper;