РЕЦЕПТУРАХ - переклад на Англійською

• formulations
• recipes
• formulation

Приклади вживання Рецептурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

а в перспективних рецептурах він виросте до 3%(при максимальному показнику для таких боєприпасів 3,2%).
and in perspective formulations it will grow to 3%(at the maximum rate for such ammunition 3.2%).

Для скорочення масової частки яєчного порошку в рецептурах майонезів в даний час вивчається можливість заміни його харчовими ПАР, в числі яких складний ефір полігліцерина
In order to reduce the mass fraction of egg powder in recipes mayonnaise is currently studying the possibility of replacing it with food surfactants including polyglycerol ester of fatty acids(E475),

Консультації з розробки рецептур комбікормів і технології відгодівлі.
Advice on the development of animal feed recipes and feeding technologies.

Винятком з рецептур майонезів і соусів холестерінсодержащіх сировини;
Exception to the formulations of mayonnaises and sauces cholesterol-containing materials;

Для розрахунку рецептур необхідно мати такі вихідні дані.
To calculate the recipes, you must have the following source data.

У ряд рецептур введені добавки, що поліпшують ковзання,
A number of formulations introduce additives that improve slip,

Природні компоненти завдяки новим трендовим рецептурами вирішують проблеми волосся і шкіри голови.
Natural components due to the new trend recipes resolve the problems of hair and scalp.

Вона виготовляється за традиційними, перевіреними рецептурами.
It relies on the traditional time-tested formulas.

Завдяки власним ексклюзивним рецептурам.
From her own special recipes.

Вологість тесту кожної групи виробів залежить від застосовуваних рецептур.
The humidity of the dough of each product group depends on the formulations used.

унікальними рецептурами і натуральними оліями.
unique recipes and natural oils.

У виробничій лабораторії ведеться постійна робота з впровадження та удосконалення рецептур на основі передових технологій.
Our production laboratory constantly implements and improves formulations based on the cutting-edge technologies.

властивостей харчового сировини, рецептур і спосіб приготування.
properties of food raw materials, formulations and method of preparation.

створенням нових рецептур.
creating new recipes.

Оптимізацію рецептур та технологій виробництва власної продукції.
Formula and technologies optimization of the products.

Розробка рецептур кормів для птиці;
Developing feed compositions for poultry;

Розроблення рецептур кормів для всіх видів с/г тварин та птиці;
Developing feed compositions for all kinds of livestock and poultry;

Розробка рецептур кормів для свиней;
Developing feed compositions for pigs;

дає змогу здешевлення рецептур;
flour that makes compositions cheaper;

Вони складаються з рецептурами, затвердженими Міністерством промисловості продовольчих товарів України за погодженням з Державною санітарною інспекцією України.
They are prepared according to the recipes approved by the Ministry of Industry of food products in Ukraine in coordination with the State Sanitary Inspectorate of Ukraine.