РЕШЕТА - переклад на Англійською

• sieve
• sieves

Приклади вживання Решета Українська мовою та їх переклад на Англійською

перекладає відокремлюється від нього мармелад на решета 12, рухомі на ланцюговому транспортері 6.
shifts the marmalade separating from it onto the 12 sieve, moving on the 6 chain conveyor.

тепер допомагають дестабілізувати її, граючи роль решета, через яке повстанці прокрадаються в країну та залишають її.
are now helping to destabilize it- acting as a sieve for insurgents slipping in and out.

промиватися в чистій воді на решетах або в машині.
washed in clean water on sieves or in a car.

після десульфитации яблучне і фруктово-ягідне пюре повинно бути протертому на протиральних машинах або вручну на решетах через сітку з діаметром отворів не більше 1, 5 мм.
berry purees should be rubbed on wiping machines or manually on sieves through a mesh with a hole diameter of not more than 1,5 mm.

Решета для очистки зерна.
Sieve for cleaning grain.

Сита(решета) для очистки зерна.
Sieve(sieve) for grain cleaning.

3- порожні решета;
3- empty sieve;

Він є попередником сучасного решета Аткіна, швидшого,
It is the predecessor to the modern Sieve of Atkin, which is faster

Підвіска верхнього решета комбайна CLAAS Lexion 480.
Grain elevator of harvest combines Claas Lexion 480.

Рама верхнього решета грохота комбайна CLAAS Lexion 480.
Return grain elevator of the CLAAS Lexion 480 combine.

Після закінчення садки мармеладу він готовий для вибірки з форм і розкладки на решета.
After the cages marmalade he is ready for a sample of forms and layout on sieve.

далі проходять через пробивні решета, поділяються за калібром, очищаючись від сміття,
Then it pass through the punching sieves, where it is divided according to the size

Алгоритм квадратичного решета(англ. quadratic sieve, QS)- це алгоритм факторизації цілих чисел
Quadratic sieve- The quadratic sieve algorithm(QS)

Решета з мармеладом знімаються з ланцюгового транспортера
Sieve with marmalade removed from the chain conveyor

Решета з мармеладом на стелажах 26 направляються в камеру безперервно діючої сушарки 27.
Sieve with marmalade on racks 26 sent to the camera continuously operating 27 dryers.

Мармелад розкладають на решета, застелені папером,
Marmalade is laid out on sieves, covered with paper,

Тими ж виделками розкладають мармелад на решета малюнком вгору, рівними рядами.
The same forks lay the marmalade on a sieve, patterned up, in even rows.

розкладає його на перфоровані алюмінієві решета.
lays it on the perforated aluminum sieve.

Решета з охолодженої пастилою передаються на механізовану опудрювальні установку.
The sieve with chilled pastille is transferred to a mechanized dusting plant.

Решета з мармеладом,
Sieve with marmalade, mounted on racks,