РЕЄСТРАЦІЙНИЙ КОД - переклад на Англійською

• registration code

Приклади вживання Реєстраційний код Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно вказати поточний реєстраційний код, який буде використовуватись для ідентифікації версії програмного забезпечення та типу ліцензії.
you will need to specify your current registration code, which will be used to identify the software release you make use of and your license type.

вкажіть своє ім'я, реєстраційний код програмного забезпечення, номер ліцензії,
software registration code, license order reference number,

Несанкціоноване використання реєстраційного коду є порушенням українського
Unauthorized Registration Code use is violation of the Ukrainian

Інструкція з пошуку реєстраційного коду.
Instructions for locating the registration code.

Перевірте правильність введеного реєстраційного коду.
Be sure to enter the registration code correctly.

Імена, особисті або реєстраційні коди учасників;
The names, personal identification codes or registry codes of the partners;

Запит про відшкодування, який вимагає відхилення реєстраційного коду протягом двох годин після того, як замовлення було успішним.
A refund request claiming the failure to receive registration code within two hours of the order having been successful.

Наявність серед ідентифікованих користувачів електронного майданчика користувача із зазначеним кодом ЄДРПОУ/ІПН/іншим реєстраційним кодом;
There is an identified user of the electronic platform with the stated USREOU code/ ITN/ other registration code;

за винятком коду ЄДРПОУ/ІПН/іншого реєстраційного коду.
the USREOU code/ ITN/ other registration code.

Зверніть увагу, що якщо ви зареєстрували реєстраційні коди для будь-якого з розширень Abyssea він буде автоматично завантажуватися і встановлюватися в оновленні.
Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.

Будь-яка публікація реєстраційного коду власником ліцензії
Any publication of a Registration Code by a License Owner

Будь-яка публікація реєстраційного коду власником ліцензії
Any publication of Registration Code by License Owner

авторизовані реселери мають право видавати реєстраційні коди для програмного забезпечення, яке є власністю SysDev Laboratories.
authorized resellers are authorized to issue Registration Codes for the software which is the property of SysDev Laboratories.

автор програмного забезпечення та уповноважені посередники мають право видавати реєстраційні коди для заявок, які є власністю SysDev Laboratories LLC.
authorized resellers are authorized to issue Registration Codes for applications that are property of LLC SysDev Laboratories.

Після придбання ліцензії ви отримаєте лист підтвердження з одним або більше реєстраційним кодом.
When the purchase is completed, you will receive a confirmation e-mail with one or more registration codes.

зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834, за адресою Vana-Lõuna tn 39/1, Tallinn, Harju county, 10134 Республіка Естонія.
registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834, registered office Vana-Lõuna tn 39/1, Tallinn 10134, Republic of Estonia;

використовується іншим зареєстрованим та/або ідентифікованим користувачем, або коду ЄДРПОУ/ІПН/іншого реєстраційного коду, який використовується ідентифікованим користувачем.
identified user, or the USREOU code/ ITN/ other registration code, used by any identified user.

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834, за адресою Vana-Lõuna tn 39/1,
private limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834, registered office Vana-Lõuna tn 39/1,

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834, за адресою Vana-Lõuna tn 39/1,
limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834, registered office Vana-Lõuna tn 39/1,

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834, за адресою Vana-Lõuna tn 39/1,
limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834, registered office Vana-Lõuna tn 39/1,