РЕЄСТРУЮТЬ - переклад на Англійською

• register
• record
• log
• registering
• registered
• recorded

Приклади вживання Реєструють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медики щорічно реєструють понад 500000000 випадків інфекційних захворювань, на частку гострих
Doctors annually register more than 500000000 cases of infectious diseases,

Цей список призначений для тих порід, які за один рік реєструють менше 300 собак; в 2006 році
This list is for those breeds which register less than 300 dogs in any one year;

реалізують і реєструють продажі продукції Nike
market, and record the sales of Nike

Щорічно у Племінній книзі реєструють понад 10 тисяч приплодів і майже 40 тисяч цуценят.
Annually in the stud book log more than 10 thousand litters and almost 40 thousand puppies are recorded.

Детектори: реєструють зіткнення частинок
Detectors: record the collision of particles

Тому основні іноземні гравці на ринку нерухомості Кіпру реєструють об'єкти нерухомості цієї країни на всіх членів своєї родини.
So the main foreign players in the property market of Cyprus register real estate of this country on all members of their families.

Це прилад, якийе реєструють і візуалізують криву серцевого ритму в 12 стандартних відведеннях.
This device, whiche record and visualize the curve of heart rate in 12 standard leads.

Батьки/ законні представники реєструють місце проживання дитини, народженої протягом трьох місяців з дня державної реєстрації дня народження.
Parents/ legal representatives register the place of residence of the child born within three months from the date of the state registration of the birthday.

Наші системи також реєструють інформацію, наприклад ваш браузер,
Our systems also log information like your browser,

Албанія є частиною сейсмонебезпечної зони, де землетруси реєструють кожні кілька днів, хоча більшість з них не відчувається.
Albania is in an earthquake-prone area, registering quakes every few days, though most are not felt.

реалізують і реєструють продажі продукції Nike
market and record the sales of Nike

Відомі на сьогоднішній день прилади реєструють їх за допомогою газорозрядної візуалізації, де використовується ефект світіння об'єктів у високочастотному полі при високій напрузі.
Currently known devices register them with the help of gas discharge visualization where you use the glow effect objects in a high frequency field at high voltage.

клацають по посиланню в розсилці, відправленій через Службу, наші сервери реєструють IP-адреси відвідувачів.
click on a link in a mailing sent through the service our servers log the visitors IP addresses.

Не всі знають точну відповідь, коли реєструють свою анкету на сайті знайомств,
Not everyone knows the exact answer when registering their profile on the dating site,

Для одноразових звичайно реєструють недорогі($500-700) компанії,
For one-time ones, low-cost($ 500-700) companies are of course registered, for example,

Сучасні поліграфи реєструють до дев'яти рефлекторно змінюваних психофізіологічних параметрів,
Modern polygraphs record up to nine reflexively changing psychophysiological parameters,

Юридичні офіси підтримуються правниками, котрі реєструють їх як юридичну фірму в Міністерстві юстиції
Law offices are maintained by lawyers who register it as a law firm in the Ministry of Justice,

Привітання бонусів надається лише новим гравцям, які реєструють рахунок в Clover Casino, а бонусні обсяги регулярно пропонуються новим
Welcome bonuses are only given to new players registering an account with Clover Casino,

Автомобілі купують у Франції, реєструють в Андоррі і з вигодою продають в Іспанії.
They bought cars in France, registered them in Andorra, and sold them in Spain.

реалізують і реєструють продажі продукції Nike
market and record the sales of Nike