РЕЄСТРУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is registered in
• is recorded in

Приклади вживання Реєструється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі єдиного податку- Книга обліку доходів для платників 1 та 2 груп(реєструється в податковій).
In the case of a single tax- Book payers of income for groups 1 and 2(recorded in the tax).

Касовий апарат(kasa rejestrująca)- як правило, продаж товарів/ послуг фізичним особам, які не здійснюють комерційну діяльність, реєструється в касовому апараті;
Cash register(kasa rejestrująca)- usually sale of goods/services to individuals who do not run their business activities shall be registered on the cash register;.

бухгалтерський облік діяльності, реєструється в органах державної податкової адміністрації як неприбуткова організація
statistical accounting and bookkeeping, is registered in the state tax administration authorities as non-profitable organization

коли холдингова компанія реєструється в престижній державі,
when the holding company is registered in a prestigious state,

Людина реєструється в соціальних мережах,
The person is registered in the social networks,

а ПН/РК реєструється в реєстрі.
and the TI/CA is registered in the register..

Протягом 2000- 2002 років цей вид був знайдений в маленьких струмках чорноморського узбережжя східної Туреччини Починаючи з березня 2009 року реєструється в басейні Північного моря в річці Вааль, Нідерланди.
During 2000-2002 рр. this species was registered in small streams of the Black Sea coast of Eastern Turkey Since March 2009 the fish is registered in the North Sea basin, in the Waal River, the Netherlands.

вірусом гепатиту В- більшість випадків раку печінки реєструється в Південно-Східній Азії
the hepatitis B virus- most cases of liver cancer are recorded in Southeast Asia

Серед тих, хто реєструється в центрах зайнятості,
Among those who register at employment centers,

раку печінки більше схильні чоловіки, у яких він реєструється в кілька разів частіше, чим у жінок,
liver cancer men are more vulnerable, which he is logged in several times more often than women,

то зараз все більше випадків хвороби реєструється в бідних країнах з економікою, що розвивається.
now more and more cases of the disease recorded in poor countries with developing economies.

навколишнє середовище буде зовсім неправильно видаляти директорії(навіть出来NAKU реєструється в) повинні бути обережними.
because the environment would be quite wrong to delete the directory(even出来NAKU be logged in) need to be careful.

кімнат у гуртожитку, яке реєструється в органах приватизації
the living room in the dormitory, which is registered in the privatization process

Сенсорні сигнали спочатку розшифровуються і тимчасово реєструються в нейронах короткотривалої пам'яті.
Sensory data is initially transcribed and temporarily recorded in the neurons as short-term memory.

Заборона«ВКонтакте»: українці масово реєструються в новій соцмережі →.
The prohibition of“Vkontakte”: Ukrainians mass recorded in new social network.

Промислові зразки реєструються в певних класах згідно Локарнской класифікації.
Industrial designs are registered in certain classes according to the Locarno classification.

Іноді хакери реєструються в Search Console як власники ресурсу.
Hackers sometimes are registered in the Search Console as the owners of the resource.

Реєструючись в системі, Ви автоматично погоджуєтеся з правилами нашого порталу.
By registering in the system, you automatically agree to the rules of our portal.

Та реєструйтеся в системі SmartTender.
Ua and register in the system SmartTender.

Пологи реєструються в більшості країн, однак ефективність цієї системи неоднакова.
Births are registered in most countries, but the effectiveness of this system is not the same.