РЕІМБУРСАЦІЇ - переклад на Англійською

• reimbursement

Приклади вживання Реімбурсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

питання доступності препаратів повинно регулюватися шляхом внесення змін до нормативно-правових актів, що регулює систему реімбурсації, і/ або в Закон України«Про ціни
the issue of availability of drugs should be regulated by amending the regulatory legal acts governing the reimbursement system and/ or the Law of Ukraine“On Prices

лікарських засобах, реімбурсації за програмою медичних гарантій,
medicinal products, reimbursement of the medicinal products under the guaranteed package,

майбутнє введення очікувано непрозорого механізму реімбурсації дає підстави операторам фармринку скористатися відстрочкою введення референтних цін для вироблення власного механізму захисту своїх інтересів від потенційного свавілля контролюючих органів
the awaited implementation of the expected foggy mechanism of reimbursement enables the pharma market operators to use the delay in reference prices implementation in order to create their own mechanism of their interests' protection against the potential abuse of power

з 1 січня- механізм реімбурсації на ліки проти серцево-судинних захворювань,
from January 1- a mechanism of reimbursement for drugs to cure cardiovascular diseases,

мають можливість відпускати лікарські засоби за електронними рецептами за урядовою програмою реімбурсації лікарських засобів«Доступні ліки»,- наголосив Віталій Свічинський.
have the opportunity to dispose of medicines by electronic recipes under the government program of reimbursement of medicines" Available medicines",- said Vitaliy Svichinsky.

Реімбурсація дозволяє контролювати застосування антибіотиків.
Reimbursing allows you to control the use of antibiotics.

Оголошення про укладення договорів про реімбурсацію.
The announcement of the conclusion of agreements on remboursera.

Зараз завдання- референтне ціноутворення, реімбурсація, реєстрація ліків
Now the task includes reference pricing, reimbursement, registration of medicinal products

медичну допомогу у зв'язку з пологами; реімбурсацію лікарських засобів.
medical care in connection with childbirth; reimbursement of medicines.

Особливо щодо інсулінів, адже від наявності грошей на реімбурсацію інсуліну залежить людське життя.
This is especially true for insulin, because here human life depends of the availability of funds for reimbursement of insulin costs.

Посада: головний спеціаліст відділу роботи з договорами про медичне обслуговування населення та реімбурсацію Юридичного департаменту.
Посада: chief specialist of Department of work with contracts on medical services to the population and remboursera Legal Department.

зі знижкою ліками за рахунок держави(реімбурсація), яка розпочалася 1 квітня.
discounted drugs by the state(reimbursement), which was launched on 1 April.

до 31 грудня 2019 р. реімбурсація здійснюється для визначеного Кабінетом Міністрів України переліку медичних станів у порядку,
before December 31, 2019 reimbursement is made pursuant to the list of medical states in the order, established by the

Зокрема, це підвищення вільної конкуренції, реімбурсація, при якій український ринок стає більш цікавим для виробників, зацікавлених у збільшенні частки продажів за рахунок обсягів,
In particular, this is an increase in free competition, reimbursement, which makes the Ukrainian market interesting for manufacturers interested in increasing the share of sales due to volumes,

Україна запускає програму реімбурсації на лікарські засоби(англійською мовою).
Ukraine is rolling out its drug reimbursement program.

Існуючі проекти концепції регулювання цін та реімбурсації вважаються фінальними;
Existing draft of the concept of price regulation and reimbursement is considered to be final;

В адміністрування НСЗУ переходить урядова програма реімбурсації«Доступні ліки».
Administration of NCSU becomes a government program reimbursement“Affordable drugs”.

Цікавість аптечних закладів до урядової програми реімбурсації«Доступні ліки» зросла.
The Curiosity of pharmacies government program reimbursement"of Available drugs" has grown.

Знайти аптеки, що відпускають ліки за урядовою програмою реімбурсації, допоможе.
Find pharmacies that release medicines for government program reimbursement will help.

КЕП у роботі з електронними рецептами за програмою реімбурсації«Доступні ліки».
The CEP in working with electronic recipes according to the program reimbursement"Affordable drugs".