РЕІНКАРНАЦІЮ - переклад на Англійською

• reincarnation
• re-incarnation

Приклади вживання Реінкарнацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ди цих пір переконані, що Далай Лама має здатність до реінкарнації після власної смерті.
They believe that the Dalai Lama is capable of reincarnation after death.

Дві таємниці: реінкарнація та еволюція.
Three secrets: re-incarnation, evolution and transformation.

Як індуїзм, так і буддизм поділяють концепцію карми та реінкарнації.
Hinduism and Buddhism share similarities such as that of karma and reincarnation.

Цифрова реінкарнація: Sony відродила свій….
Sony revamps its Digital….

Те, що підлягає реінкарнації, є нематеріальним чи духовним;
What is reincarnated is essentially something immaterial or spiritual;

Trojan Scanner- це реінкарнація Trojan Killer для мобільних користувачів.
Trojan Scanner is a reincarnation of Trojan Killer for mobile users.

Практично всі герої кінострічки- це реінкарнація однієї і тієї ж душі.
Almost all the heroes of the film are the reincarnation of the same soul.

тому що існує реінкарнація.
because he believes in reincarnation.

Як на мене, це реінкарнація Гітлера.
He may be the reincarnation of Hitler.

Психіатр Ян Претімен Стівенсон провів більшу частину своїх досліджень реінкарнацій в 1970-х рр….
Psychiatrist Ian Stevenson conducted much of his controversial research into reincarnation during the 1970s.

Секс є однією з дев'яти причин реінкарнації.
Sex is one of the nine reasons for incarnation.

Реінкарнація є дуже важливим місцем в очах прогресивної духовної еволюції, яка, як вважають, починається ще до народження
Reincarnation clearly has an important place in this view of a progressive spiritual evolution which is said to begin before birth

Він думав про себе як реінкарнація Геракла, часто наслідуючи подвигам легендарного героя, з'являючись на арені в боротьбі з найрізноманітнішими дикими тваринами.
He thought of himself as the reincarnation of Hercules, frequently emulating the legendary hero's feats by appearing in the arena to fight a variety of wild animals.

Спеціалізоване USB-завантаження було запропоновано IBM в 2004 році з Реінкарнацією персональних комп'ютерів з портативними SoulPad
Specialized USB-based booting was proposed by IBM in 2004 with Reincarnating PCs with Portable SoulPads

Тибетський уряд також підтвердив достовірність реінкарнації і Чунґцанґ пройшов традиційний тест вибору релігійних предметів, що належали колишнім перевтіленням.
The Tibetan Government authenticated the reincarnation as well, and Chungtsang passed the traditional test of selecting religious items belonging to former reincarnations..

Тоді він почав вірити, що його син був реінкарнацією Х'юстона. і що він повернувся, бо мав щось закінчити.
Then he began to believe that his son was the reincarnation of Huston and that he had returned because he had something to finish.

Року теорія реінкарнації одержала ще один вагомий доказ,
In 1983 the theory of reincarnation got more clear evidence,

Я подзвонив собі реінкарнація Леніна та Ісуса,
I called myself the reincarnation of Lenin and Jesus,

Судячи з літератури про реінкарнації, в період з третього дня по сороковий вона зайнята переглядом
Judging by the literature on reincarnation, in the period from the third day of the fortieth she is busy reviewing

Відбулася в деякій мірі реінкарнація тарифного плану«Лайт»+«HD»,
There was some degree a reincarnation of the tariff plan"Light"+«HD»,