Приклади вживання Рибальський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вантажне судно в Червоному морі і рибальський траулер.
Ріомаджоре Рибальський.
Фото: Ріомаджоре, Рибальський квартал.
Photo: Riomaggiore, Fisherman quarter.На забороненому березі група знаходить рибальський човен.
At the forbidden shore, the group finds a fishing boat.Листопада 2008 року терористи розстрілюють чотирьох індійських моряків і захоплюють рибальський траулер разом з його капітаном, якого під загрозою смерті змушують перевезти їх в Мумбаї.
Nov 2008 terrorists seized a fishing trawler, forcing the captain under threat of death to take the course at mumbai.Рибальський півострів як місце для комерції має головну перевагу- зручне розташування в історичній частині Києва,
The Rybalsky peninsula as a place for commercial activity has the primary advantageous- a convenient location in a historic part of Kyiv,Плануючи мисливський або рибальський тур в Канаду обов'язково слід ознайомитися з правилами
When planning a hunting or fishing trip to Canada, be sure to read the rulesРибальський човен вирушила з Зуарі в Лівії з майже 480 людьми на борту.
The fishing boat had set off from Zouara in Libya under the cover of darkness with nearly 480 people on board.це вкрай важливий фактор для кожного майбутнього мешканця ЖК«Рибальський».
this is an extremely important factor for every future resident of Rybalsky Residental District.декілька вулиць(ремісничий кінець, рибальський кінець).
more streets(craftsmen's end, fishermen's end).Квінслендський човновий і рибальський патруль проконсультувався з фахівцями із Музею Квінсленда, щоб з'ясувати породу і вид знайденої риби.
Queensland Boating and Fisheries Patrol said it consulted with experts at the Queensland Museum to determine what type of fish it was.Пізніше кореспондент Reuters побачив рибальський човен, який доставив ще 12 тіл загиблих.
A Reuters correspondent later saw a fishing boat bring in 12 more bodies, bringing the total so far to 43.розширити структуру квартального Подолу на Рибальський півострів та прилеглу промислову зону.
expand the structure of the quarter Podil on the Rybalsky Peninsula and the adjacent industrial zone.П'ятдесят тур хвилини стартує з великим планом дивитися на величезний рибальський флот і Барселоні деякі з багатьох супер-яхт, які заповнюють Порт Велл гавані.
The fifty minute tour kicks off with an up-close look at the huge Barcelona fishing fleet and some of the many super yachts that fill the Port Vell harbor.Квінслендський човновий і рибальський патруль проконсультувався з фахівцями із Музею Квінсленда, щоб з'ясувати породу і вид знайденої риби.
The Queensland Boating and Fisheries Patrol consulted experts at the Queensland Museum in hopes of identifying the fish.яка поєднає Оболонь, Рибальський півострів, Поділ
which will unite Obolon, Rybalsky peninsula, PodilОрганізатори несуть відповідальність за рибальський матеріал і обладнання рибалки, що підлягають випробуванню під час проведення антидопінгового контролю.
The organizers shall be responsible of the fishing material and equipment of the angler drawn to be tested, while he is undergoing the anti-doping control.Нарешті, заяви депутата Левченка про те, що Рибальський перетвориться на гетто, є відвертим наклепом.
At last, the statement of Deputy Levchenko that Rybalsky turns into ghetto is openly slanderous.Буває рибальський траулер з боковим траленням, рибальський траулер з кормовим траленням, великий рибальський траулер, великий автономний траулер і т. д.
There is a fishing trawler with side trawling, fishing trawler with aft trawling, large fishing trawler, large autonomous trawler, etc.американський письменник Ернест Хемінгуей(Ernest Hemingway) розбив рибальський табір на Кайо Параісо(Cayo Paraiso)- невеликий острівець довжиною 10 км.
American author Ernest Hemingway had a fishing camp on Cayo Paraiso, a smaller coral island 10km east.
