Приклади вживання Ризикам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не завжди відповідає ризикам та нагородам.
doesn't always match the risks and rewards.Прокурором в судовому засіданні не доведено, що жоден із більш м'яких запобіжних заходів не може запобігти ризикам, передбаченим ст.
During Всі запропоновані заходи розроблено з метою якісного задоволення потреб населення та запобігання корупційним ризикам.
All proposed activities are designed to meet має бути відповідним ризикам, пов'язаним з роботою, що включає опромінення іонізуючою радіацією.
більше, що вони роблять, щоб протистояти ризикам, пов'язаним з усіма стартапів.
не менш важливо вміти запобігати ризикам.
it is equally important to be prepared for risks.то можете піддавати свій сайт різноманітним ризикам.
you can expose your website to many kinds of risk.це піддає їх ризикам, таким, як обстріли, снайперський вогонь і міни.
exposing them to risks such as shelling, sniper fire and mines.Юрисдикції, щодо яких FATF закликає своїх членів та інші юрисдикції застосовувати посилені заходи належної перевірки, пропорційні ризикам, які несуть такі юрисдикції.
інші юрисдикції застосовувати посилені заходи належної перевірки, пропорційні ризикам, які несуть такі юрисдикції.
other jurisdictions to apply enhanced due diligence measures proportionate to the risks arising from this jurisdiction.захисних систем i захисних пристроїв особлива увага повинна придiлятися ризикам, пов'язаним з помилками в програмi.
safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in інші юрисдикції застосовувати посилені заходи належної перевірки, пропорційні ризикам, які несуть такі юрисдикції.
other jurisdictions to apply enhanced due diligence measures proportionate to the risks arising from захисних пристроїв особлива увага повинна приділятися ризикам, пов'язаним з помилками в програмі.
special account shall be taken of the risks arising from faults in захисних пристроїв особлива увага повинна приділятися ризикам, пов'язаним з помилками в програмі.
special account must be taken of the risks arising from faults in Ми знаємо, що люди, які курять, наражають своє здоровя більшим ризикам.
We have long known that people who smoke cigarettes put more than their own health at jeopardy.Ця група часто піддається ризикам і недолікам, таких як малолітній та низькокваліфікований батьки, які не володіють місцевою мовою вдома,
This group is often exposed to multiple risks and disadvantages, such as having poor or low skilled parents,чимало банків України не приділяли належної уваги управлінню кредитним ризикам та ризикам ліквідності, а це призвело до зростання проблемної заборгованості в кредитному портфелі
В книзі особлива увага приділена ризикам, які можуть супроводжувати таку модель економічного розвитку країни в цілому
A particular attention is paid in the book to those risks that may accompany such model of economic development of either the country in general,Таким чином, запобігання ризикам включає певну організаційну систему діяльності
Risk prevention, therefore, includes a true organizational activityДержави-члени вимагають, щоб зобов'язані суб'єкти вживали заходів, що пропорційні їх ризикам, характеру та розміру, з тим, щоб їх працівники були обізнані з положеннями,
Member States shall require that obliged entities take measures proportionate to their risks, nature and size so that their employees are aware of
