TO THE RISKS - переклад на Українською

• до ризиків
• на ризики
• до небезпек

Приклади вживання To the risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks should provide lending to the real sector with regard to the risks and specificities of the country while maximizing the benefits for share
Банки повинні виконувати свою функцію, тобто кредитувати реальний сектор з урахуванням ризиків і специфіки країни та з максимальною вигодою для акціонерів

Particular care should be exercised to the risks, the probability of occurrence is high,
Особлива увага варто проявляти до тих ризикам, імовірність настання яких велика,

The researchers found that only individuals with high blood pressure appeared to be subject to the risks associated with high salt intake- defined as more than 6,000 milligrams daily.
Дослідники виявили, що тільки люди з високим кров'яним тиском виявилися піддані ризикам, пов'язаним з високим споживанням солі, більше 6000 мг на день.

behavior requirements in proportion to the risks specific to a given production area
поведінки пропорційно ризику, характерному для даної виробничої площі

alert consumers to the risks it presents;
попереджати споживачів про ризики, які вона становить;

Fortunately or unfortunately, foreign investors can no longer turn a blind eye to the risks we are used to..
На щастя чи на жаль іноземні інвестори не можуть закривати очі на ті ризики, до яких ми вже звикли.

this is partly due to the risks of cyberbullying.
частково це пов'язано з ризиками кіберцькування.

must be appropriate to the risks associated with the work involving exposure to ionizing radiation.
має бути відповідним ризикам, пов'язаним з роботою, що включає опромінення іонізуючою радіацією.

less risky to apply a poison to your pet than to subject them to the risks that come with having fleas.
менш ризиковано застосовувати отрута для вашого вихованця, ніж піддавати їх небезпеці, які приходять з наявністю бліх.

including linkage of audit procedures to the risks they are designed to address.
включно із зв'язком процедур аудиту з ризиками, які вони повинні вирішувати.

it only adds to the risks.
то це лише додає ризиків.

But with all sympathy for these people must understand that often they are hostage to the risks that are agreed to by buying an apartment.
Однак при всьому співчутті до цих людей треба розуміти, що часто вони самі є заручниками ризиків, на які погодились, купуючи квартиру.

organizations that have their own fleet are subject to the risks of theft of fuel,"illegal" flights,
займаються транспортними перевезеннями, і організації, які мають свій автопарк, схильні до ризиків крадіжки палива,

the auditor pays attention to whether the audited person has reacted adequately to the risks arising from the use of information systems
контролю аудитор звертає увагу на те, реагувало чи аудируемое особа адекватно на ризики, що виникають при використанні інформаційних систем

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
організаційні міри для забезпечення рівня захисту відповідно до ризиків, що виникають через обробку

adequate manner to the risks will result in lesser benefits and positive effects of integration processes
адекватно відреагувати на ризики призведе до того, що вигоди та позитивні ефекти від інтеграційних процесів виявляться меншими,

children are more vulnerable to the risks associated with the journeys to Europe.
діти є більш вразливими до небезпек у намаганні потрапити до Європи.

among other living conditions can add to the risks of asthma.
серед інших умов життя можуть додати до ризиків астми.

Obama on Thursday pointed to the risks from North Korea's nuclear
У четвер Б. Обама також вказав на ризики, пов'язані з ядерною

organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing
організаційні міри для забезпечення рівня захисту відповідно до ризиків, що виникають через обробку