Приклади вживання Знизити ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пристрої, здатні контролювати швидкість пересування, допомагають знизити ризики ДТП і уникнути штрафів за перевищення швидкісного режиму.
Devices that can control можна значно знизити ризики такого небажаного поведінки.
you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.У першу чергу його купуватимуть країни, що розвиваються, щоб подолати залежність від долара і тим самим знизити ризики, пов'язані з торговими війнами.
First it will buy яка дозволить знизити ризики практично до нуля.
which will reduce the risk to almost zero.навіть невеликий шматочок лимона здатний благотворно вплинути на процес перетравлення їжі, і знизити ризики підвищення цукру в крові.
even a small slice of lemon can positively influence що дозволить знизити ризики, пов'язані з втратою якогось одного партнера.
which will reduce the risks associated with Система SmartEAM дозволяє підвищити надійність роботи обладнання, знизити ризики відмов, перейти на систему попереджувального обслуговування.
При досить великому торговому рахунку можна відкривати позиції одночасно по різних валютах, що дозволяє знизити ризики за рахунок диверсифікації та хеджування.
If a sufficiently large trading account you can open positions in different currencies, reducing the risk through diversification and hedging.GDPR рекомендує використовувати псевдонімізацію, щоб"знизити ризики для суб'єктів даних"(пункт 28).[26].
The GDPR encourages the use of pseudonymisation to"reduce risks to the data subjects"(Recital 28).[26].Такий підхід дав би можливість знизити ризики конфліктів між місцевим населенням та переселенцями.
Such an approach could provide with a possibility to reduce the risk of conflicts between Щоб мінімізувати вплив цих факторів і знизити ризики, варто відразу почати роботу в декількох напрямках одночасно.
To minimize the impact of these factors and reduce risks, should immediately begin work in several directions at once.Мета- знизити ризики, пов'язані з морським перевезенням небезпечних вантажів Босфором”,- сказав пан Арслан на прес-конференції.
Аби знизити ризики захворіти, варто тренуватись регулярно,
To reduce the risk of getting sick, you should train regularly,Якщо розглядати технологічні парки як можливість знизити ризики для інвесторів- комунікації з державою, з діловим середовищем.
If we consider technological parks as an opportunity to reduce risks for investors, there should be communication with the government, with the business community.Щоб знизити ризики, експерти Реанімаційного пакету реформ пропонують побудувати модель наслідків шоку, щоб краще уявляти можливий розвиток ситуації.
To reduce the risks, experts of Фізична активність допомагає знизити ризики гострих респіраторних інфекцій на більш
Physical activity helps to reduce the risks of acute respiratory infections by more than 20%,Але в кожної жінки є можливість знизити ризики цієї недуги, а також припинити поширення хвороби на ранніх стадіях.
But every woman has Щоб знизити ризики, кожен тариф Hostinger надається з 30-денний гарантією повернення грошей,
To reduce risks, each Hostinger plan comes with a 30-day money back guaranteeПартнерство зі службою доставки вантажів World Post може значно прискорити час транспортування, знизити ризики і мінімізувати витрати.
Partnership with the World Post cargo delivery service can significantly accelerate the time of shipping, reduce risks and minimize transportation costs.яка здатна знизити ризики з боку фіскальних органів
which can reduce risks on the part of fiscal authorities
