МІНІМІЗУВАТИ РИЗИКИ - переклад на Англійською

• minimize the risks
• to minimise the risks
• minimizes the risks
• minimizing the risks
• to minimise the risk
• to reduce risks
• mitigate risks

Приклади вживання Мінімізувати ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечує відстеження місцезнаходження вантажу протягом усього його шляху прямування, що дозволяє мінімізувати ризики втрати і пошкодження вантажу.
the World Post team tracks the cargo along its entire route which minimizes the risks of loss and damage to cargoes.

Нам треба було діяти відповідально, щоб максимізувати позитивні здобутки від технологій, і водночас мінімізувати ризики.
We had to act responsibly to maximize technology's benefits while minimizing the risks.

Мінімізувати ризики залучення організації,
Minimize the risks of involving an organization,

Видалення маткової труби проводиться не завжди- завдання лікарів- зберегти фертильність жінки і мінімізувати ризики повтору ситуації.
Removal of the fallopian tube is not always done: the doctors' task is to preserve the woman's fertility and minimize the risks of a recurrent situation.

фінансування на міжнародних ринках, тому може максимально мінімізувати ризики та захистити інтереси клієнта при придбанні товару.
so it can minimize the risks as much as possible and to protect the client's interests when buying goods.

Ваші гроші і допоможе мінімізувати ризики.
your money and help minimize the risks.

ми підготували шаблони договорів, які зможуть мінімізувати ризики для сторін і створити умови для взаємовигідного співробітництва.
we have prepared contract templates that can minimize the risks for the parties and create conditions for mutually beneficial cooperation.

дозволяє захистити інтереси клієнтів та їх контрагентів та мінімізувати ризики, притаманні торговим операціям.
which allows to protect the interests of clients and their counterparties and minimize the risks in trade operations.

створенні нових юридичних осіб, прагнучи максимально збільшити вигоди і мінімізувати ризики для наших клієнтів та їх бізнесу.
with the planning and formation of new business entities to maximize the benefits and minimize the risks to our clients and their business.

Для тих, хто хоче забезпечити юридичній особі надійний фундамент і мінімізувати ризики, рекомендуємо, як і раніше, складати індивідуальні установчі документи.
For those who want to provide a reliable basis for a legal entity and minimize risks of complicated corporate disputes we recommend to draft individual charter documents as was done before.

Нові технології дають змогу зменшити витрати, мінімізувати ризики, персоналізувати обслуговування,
New technologies allow to cut expenses, minimize risks, customize service,

Виконання його вимог дозволяє мінімізувати ризики втрат інформаційних активів підприємства,
The implementation of its requirements allows us to minimize the risk of loss of information assets of the enterprise,

Крім того, дана послуга дозволяє мінімізувати ризики втрати вантажу
In addition, this service allows to minimize risks of cargo loss

Щоб попередити, запобігти або мінімізувати ризики при прийнятті керівних рішень,
In order to avoid, prevent or minimize risks when making managerial decisions,

Впровадження даного зводу правил дозволяє компаніям мінімізувати ризики і шкоду, а також визначає відповідальність
The implementation of this set of rules allows companies to minimize risks and harms, and defines the responsibility

Тому при виборі хостингу він завжди намагається мінімізувати ризики, нехай навіть якщо це стане йому в копійку.
Therefore, when choosing a hosting it always tries to minimize the risks, even if it becomes him a penny.

Усунути або мінімізувати ризики для персоналу, який може піддаватися небезпекам умов праці,
Eliminate or minimize risks for personnel which can be exposed to working conditions dangers,

Якщо є можливість мінімізувати ризики наших клієнтів, ми завжди надаємо свої рекомендації
If it is possible to minimize the risks of our clients, we always share recommendations

Intecracy Ventures допомагає мінімізувати ризики, що включає у себе дії з планування,
Intecracy Ventures helps minimize risks, which includes planning,

Тому ми розробили методи роботи таким чином, щоби мінімізувати ризики для співробітників і всіх інших осіб на об'єкті будівництва.
We have therefore designed our work methods to minimise risks to employees and everyone else on-site.