МІНІМІЗУВАТИ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• minimize the impact
• to minimize the influence
• minimize the effect
• to minimise the impact
• to minimise exposure

Приклади вживання Мінімізувати вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього, вони почнуть вираховувати, як мінімізувати вплив Східноєвропейської Венесуели на їхні власні країни.
Instead, they may start calculating how to minimize the effects, on their own countries, of an East European Venezuela.

розповсюджувати батарейки таким чином, щоб мінімізувати вплив на навколишнє середовище.
distributing batteries in a way that minimizes impact to the environment.

випадку появи недуги можливо, якщо максимально мінімізувати вплив на організм негативних чинників.
the appearance of the disease is possible, if you minimize the impact on the body of negative factors.

I-PACE має сучасні системи термічного управління, які допомагають підтримувати оптимальну температуру акумулятора й мінімізувати вплив зовнішніх температур на запас ходу автомобіля.
I-PACE features sophisticated thermal management systems which help to keep the battery at its optimal temperature and minimise the impact of outside temperatures on the car's range.

Контрреформація, таким чином, була реакцією, розробленою Католицькою Церквою, щоб мінімізувати вплив протестантизму.
The Counter-Reformation was the response developed by Catholic Church to minimize the impact of Protestantism.

Що виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США
Producing cars locally is likely to help the company minimize the impact of the U.S.-China trade war,

Місцеве виробництво автомобілів у КНР, швидше за все, допоможе компанії мінімізувати вплив торговельної війни між США
Producing cars locally is likely to help the company minimize the impact of the U.S.-China trade war,

Мінімізувати вплив проросійських, проамериканських
To minimize the influence of pro-Russian, pro-American

Щоб виключити потрапляння гелю та мінімізувати вплив світлових променів,
To eliminate gel penetration and minimize the effect of light rays,

Що виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США
Producing cars locally could help Tesla minimize the impact of the U.S.-China trade war,

Це дозволяє шляхом економії мінімізувати вплив на природні невідновлювальні ресурси
That enables via saving up process to minimize the influence on the naturally non-renewable resources

Що виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США
Producing cars locally is likely to help Tesla minimize the impact of the trade war,

в той час як Сполучені Штати приваблюють тих, хто прагне мінімізувати вплив економічних і політичних ризиків.
while the United States is most attractive for those seeking to minimise exposure to economic and political threats.

яка могла найкраще скористатися зі своїх переваг і мінімізувати вплив недоліків, вживаючи заходів для їх компенсації.
which could make the best of its advantages and minimize the effect of its inadequacies, taking measures to offset them.

підняти рівень очищення стоків і мінімізувати вплив на навколишнє середовище.
raise the level of wastewater treatment and minimize the impact on the environment.

у тому числі мінімізувати вплив зміни клімату на права людини.
thus minimizing the impact of climate change on their human rights.

у тому числі мінімізувати вплив зміни клімату на права людини.
thus minimizing the impact of climate change on their human rights.

З метою мінімізувати вплив операційної травми
In order to minimize the effects of operational trauma

Аби мінімізувати вплив людського фактору, пілоти повинні пройти спеціальне навчання, котре сфокусовано не стільки на технічних аспектах, скільки на особливості взаємодії членів екіпажу в кабіні літака,
In order to minimize the impact of human factor the pilots must undergo special training with a focus not so much on technical issues as on specifics of interaction between crewmembers in the cockpit including leadership

З її допомогою нам вдалося мінімізувати вплив людського фактору
With its help, we managed to minimize the impact of the human factor