ЗМЕНШИТИ РИЗИКИ - переклад на Англійською

• reduce the risks
• to mitigate risks
• reduce the risk
• decrease the risks

Приклади вживання Зменшити ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунути або зменшити ризики, наскільки це можливо(по суті безпечне проектування і виготовлення);
Eliminate or reduce risks as far as possible(inherently safe design and construction).

але хочемо зменшити ризики за допомогою залучення зовнішніх інвесторів,- наголосив Олександр Романюк.
but we want to mitigate the risks due to the involvement of external investors," Oleksandr Romaniuk emphasized.

Система стандартів GAFTA була розроблена для того, щоб зменшити ризики і можливі претензії учасників міжнародної торгівлі зерновими вантажами.
The system of GAFTA standards was developed in order to reduce the risks and possible claims of participants in the international grain trade.

Ми допоможемо вам раціоналізувати бізнес-процеси, зменшити ризики, зекономити бюджет
We will help you to streamline operations, reduce risks, save budget

Кава має властивості, які, теоретично, можуть одночасно посилити і зменшити ризики- рівень холестерину може зростати, але запалення, яке пов'язують з серцевими хворобами.
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk- potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.

Усунути або зменшити ризики, наскільки це можливо(по суті безпечне проектування і виготовлення);
Eliminate or reduce risks as far as possible through safe design and manufacture;

з будь-ким, щоби зменшити ризики і перекласти частину їх на інших.
or anyone for that matter, in order to reduce risks and share them with others.

Прозорість і передбачуваність ще важливіші, коли напруженість висока, щоб зменшити ризики непорозумінь та інцидентів",- підкреслив він.
Transparency and predictability are even more important when tensions are high to reduce the risks of misunderstandings and incidents," he added.

Показана необхідність детального дослідження предмета й об'єкта договору перед його укладанням для того, щоб зменшити ризики при його реалізації.
The necessity of a detailed study of the subject and object of the con­tract is shown before the conclusion of the agreement to reduce the risks associated with its implementation.

оптимізувати затрати та зменшити ризики на всіх етапах проекту.
optimize costs and reduce risks throughout the project.

оптимізувати затрати та зменшити ризики на всіх етапах проекту.
optimize costs and reduce risks throughout the project.

Ми віримо в тісну співпрацю з усіма зацікавленими представниками галузі, яка допоможе вам зменшити ризики та досягти максимальної продуктивності, водночас знизивши загальну вартість володіння.
We believe in close cooperation with all industry stakeholders to help you mitigate risks and achieve maximum productivity with the intent of reducing the total cost of ownership.

повільно збільшувати бюджет у найближчі роки, щоб забезпечити посилений захист та допомогти зменшити ризики.
slowly grow your budget in the coming years to provide enhanced protection and help mitigate risks.

підприємства можуть зменшити ризики без шкоди для продуктивності".
organizations can reduce risk without compromising productivity.

Polosoft Technologies стверджує, що«ГІС-карти допоможуть зменшити ризики за рахунок надання точних даних».
Polosoft Technologies says“GIS mapping will be helpful in reducing the risks to a great extent and also provide you the accurate data.”.

дозволяє підтримувати високі стандарти інфекційного контролю, щоб зменшити ризики післяопераційних ускладнень.
allows maintaining of high standards of infection control to reduce the risk of postoperative complications.

Зменшити ризики неплатежів або зриву поставки товару,
Reduce the risks of non-payment or failure in the delivery of goods,

дає рекомендації щодо того, як зменшити ризики, пов'язані з стійкістю зусиль, спрямованих на боротьбу з безкарністю для корупційних практик на високому рівні.
gives recommendations on how to mitigate risks related to the sustainability of efforts directed at tackling impunity for high-level corruption practices.

відкритому діалогу щодо кроків, які бізнес повинен зробити, аби зменшити ризики від змін у конкурентному праві.
open dialogue about the compliance steps that businesses must take in order to mitigate risks from competition law enforcement.

я думаю, ми досягнемо найбільшого прогресу, зосередимося на тому, як ми можемо зменшити ризики та збільшити користь від обміну даними.
I think we will make the most progress by focusing on how we can decrease the risks and increase the benefits from data sharing.