Приклади вживання The main risks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
geopolitical problems are the main risks that could negatively affect countries in emerging Europe.
геополітичні проблеми є основними ризиками, які можуть негативно позначитися на країнах Європи з ринком.However, let me note that the main risks were assessed for enterprises in the eastern regions of Ukraine.
Identifying the main risks related to antitrust law compliance regarding the coordination of joint activities with competitors,
Визначення основних ризиків, пов'язаних з дотриманням антимонопольного законодавства в частині координації спільної діяльності з конкурентами,Two amendments that eliminate the main risks in the document were proposed by a group of PACE deputies headed by representatives of Ukraine.
Дві правки, які усувають головні ризики документа, були запропоновані групою депутатів ПАРЄ на чолі з представниками України.The main risks for the information security of company are a breach of confidentiality,
Основними ризиками для інформаційної безпеки підприємства- є порушення конфіденційності,The main risks of doing business become clear
І стають зрозумілими основні ризики ведення господарської діяльностіFourthly, one of the main risks for the national economy is its high dependence on external lending.
По-четверте, одним із основних ризиків для національної економіки є її висока залежність від зовнішнього кредитування.should pay attention to the main risks, that take place in the industry.
варто звернути увагу і на головні ризики, які мають місце в галузі.The main risks for hryvnia by definition of experts are devaluation sentiments of population,
Основні ризики для гривні, за визначенням експертів,- девальваційні настрої населення,One of the main risks is the contamination of drinking water sources which could allow pollutants,
Одним з основних ризиків забруднення джерел питної води, що може призвести забруднюючих речовин,With the full use of eight key points, it will be possible to reduce the main risks, making life in the city safer.
При повному використанні восьми ключових пунктів вдасться знизити основні ризики, зробивши життя в місті більш безпечним.is considered to be one of the main risks for the euro zone in general.
у співвідношенні до ВВП поступається тільки грецькому, вважається одним з основних ризиків для єврозони в цілому.Between the lines of this document, we can trace back the history of the decline in the aviation industry in Ukraine and the main risks to the national security of our country.
Між рядків даного документу простежується історія занепаду авіагалузі в Україні і основні ризики для національної безпеки нашої держави.at the same time the PSA on the investor shifts the main risks of exploration and production.
в теж час УРП перекладає на інвестора основні ризики з розвідки і видобутку.and highlighted the main risks of its revenue side,
та висвітлила основні ризики його дохідної частини,У статті визначено ключові особливості впровадження ризик-менеджменту на українських підприємствах з урахуванням особистісних характеристик менеджерів, а також виявлено головні ризиків, що впливають на підприємницьку діяльність.war with the US appear to be the main risks to Kim Jong Un.
здається, є основними загрозами для Кім Чен Ина.outlined the main risks for the civil society in Azerbaijan,
окреслив основні ризики для громадянського суспільства в Азейбаржані,The main risks to growth and financial stability to the Central Eastern European countries seem to emanate from the global picture,
Основні ризики зростання і фінансової стабільності країн Центральної і Східної Європи є результатом глобальних змін,Whether you are married or not, if you have one of the main risks for heart disease,
Одружені ви чи ні, якщо у вас є один з основних ризиків хвороби серця,
