Приклади вживання Ризикованим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
президентство Зеленського буде ризикованим розвитком".
a Zelens'kyy presidency would be a chancy development.навіть коли з людського погляду це здається ризикованим.
за величиною блокчейні світу, хардфорк ethereum був ризикованим і складним процесом.
ethereum's hard fork was a risky and complex process.безперервний потік вражень, що переповнюють нашу свідомість, надходячи через усі канали пізнання, роблять сучасне життя ризикованим у багатьох аспектах.
the incessant stream of impressions pouring into our consciousness through all the gateways of knowledge make modern existence hazardous in many ways.безперервний потік вражень, що переповнюють нашу свідомість, надходячи через усі канали пізнання, роблять сучасне життя ризикованим у багатьох аспектах.
the incessant stream of impressions pouring into our consciousness thru all the gateways of knowledge make modern existence hazardous in many ways.Вони повинні знати, що те, що вони роблять, є ризикованим чи ні?
Will they find that what they have a chance to live is worth the risks or not?знову звинувачує батьків за те, що вони беруть цей ризикований перехід, коли вони насправді роблять його максимально ризикованим.
over again blaming parents for taking this Сан-Мартін вважав ризикованим розпочинати такі конфлікти, коли роялісти все ще були загрозою для країни.
San Martín thought that it was risky to open such conflicts when the royalists Інвестиції в нерухомість можуть стати менш ризикованим, вигідним, актуальним рішенням серед безлічі доступних способів інвестування коштів(банківські депозити,
Real estate investments can become a less risky, profitable and topical solution among many available ways of investing(bank deposits, mutual funds,Зокрема, банки практично припинили роботу з таким ризикованим видів іпотечного кредитування,
In particular, banks have virtually stopped working on such a risky types of mortgages,отримує вищий дохід і є менш ризикованим, ніж будь-які окремі інвестиції в портфелі.
є особливо ризикованим заняттям саме тому,
is especially risky because that due to the complexityметод Дюкана-“шахрайський, нелегальний, не допомагає людям схуднути і є ризикованим для тих, хто його практикує”.
does not help people lose weight, and is a risk for those who practice it.”.кращого розпізнавання присутнього захворювання, а"чимось більш ризикованим".
Вони стверджують, що підкорення населення держави є ризикованим і важким, особливо в умовах сучасної концепції націоналізму,
They contend that the subjugation of a state's population is risky and difficult, especially in the face of the modern concept of nationalism,Однак раціональна людина повинна розуміти, що прецедент проведення місцевого референдуму для визначення суверенітету є ризикованим для самої Росії- федерації з більш ніж 80 розрізненими регіонами,
A rational actor would know that the precedent of holding a local referendum to determine sovereignty is risky for Russia- a federation of more than 80 disparate regions,Полум'яний грузин Саакашвілі завжди був ризикованим призначенням для Порошенка,
The fiery Georgian Saakashvili was always a risky appointment for Poroshenko,Ви віддаєте собі звіт в тому, що використання послуг сайту може бути ризикованим і може спричинити за собою втрату коштів,
You are aware that using the services of the site can be risky and can lead to loss of money,По-перше, такий підхід є ризикованим з огляду на те, що кількість народних депутатів, необхідна для реєстрації законопроекту, встановлюється більшістю ВРУ і може бути змінена
First, such an approach is risky given that the number of people's deputies required to register a draft law is set by the majority of the Verkhovna RadaЩоб запобігти неефективним домішкам, ризикованим компонентам або занадто дорогою ціною при придбанні продукту, ми можемо гарантувати Вам тестування
In order to prevent ineffective admixtures, risky components or too expensive sales price when purchasing the product,
