РИЗИК ІНСУЛЬТУ - переклад на Англійською

• risk of stroke

Приклади вживання Ризик інсульту Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшуючи ризик інсульту на 27%.
reducing the risk of suffering a stroke by up to 27 percent.

ця рослина значно знижує ризик інсульту і серцевих нападів.
this plant significantly reduces the risk of stroke and heart attacks.

щоденна 30-хвилинна прогулянка допомагає контролювати високий кров'яний тиск, зменшуючи ризик інсульту на 27%.
a daily 30-minute stroll keeps high blood pressure in check and reduces the risk of suffering a stroke by up to 27 percent.

Якщо у вас цукровий діабет, важливо поговорити з лікарем про ризик інсульту та способи його управління.
If you have diabetes it is important that you talk to your doctor about your stroke risk and how to manage it.

У тих, хто мав симптоми депресії на першому інтерв'ю, але не на наступних, ризик інсульту виявився підвищений на 66%.
Even people who had depressive symptoms at the first interview but not the second had a 66 percent higher stroke risk.

вживання шоколаду може допомогти знизити ризик інсульту.
that eating chocolate can help reduce the risk of stroke.

Дослідники у Фінляндії виявили, що споживання шоколаду знижує ризик інсульту- в середньому на цілих 17%.
Finnish scientists have revealed that chocolate consumption reduces stroke risks by 17 percent on average.

хто проявляв симптоми депресії тільки на першому інтерв'ю, ризик інсульту був підвищений на 66%.
the first interview but not the second had a 66 percent higher stroke risk.

Дослідники кожні 2 роки з 1998 по 2010 роки оцінювали в учасників симптоми депресії, ризик інсульту і шукали випадки інсульту..
Every two years from 1998-2010, the people in the study were asked about their history of stroke, stroke risk factors and symptoms of depression.

У людей з підвищеним артеріальним тиском ризик інсульту зростає в 7 разів,
In people with high BP the risk of stroke grows in 7 times,

EPA або DHA) не сприяє здоров'ю серця і не знижує ризик інсульту або смерті з будь-якої серцево-судинної причини.
supplements do not profit heart health and wellness or decrease our risk of stroke or fatality from any reason.

в т. ч. раку легенів, ризик інсульту, розвиток ішемічної хвороби,
including lung cancer, the risk of stroke, the development of coronary artery disease,

за результатами багаторічного дослідження, ризик інсульту тим менше, чим частіше сауна.
according to the results of many years of research, the risk of stroke is less, the more often the sauna.

щоб мінімізувати ризик інсульту або тромбозу.[1].
to minimize the risk of stroke or thrombosis.[9].

більше чашок зеленого чаю в день, знижують ризик інсульту на 75% і наполовину зменшують ризик серцевого нападу.
more cups of green tea per day reduce the risk of stroke by 75% and reduce the risk of a heart attack by half.

освітніх факторів, що підвищують ризик інсульту.
educational factors that increase the risk of stroke.

Наприклад, у своїх рекомендаціях щодо гіпертензії ВООЗ посилається на дослідження, в якому антигіпертензивна терапія знижувала ризик інсульту на 40% та ризик інфаркту міокарда на 15% 1.
For example, in its recommendations on hypertension WHO refers to a study in which antihypertensive therapy reduced the risk of stroke by 40% and the risk of myocardial infarction by 15%[ 1].

EPA або DHA) не сприяє здоров'ю серця і не знижує ризик інсульту або смерті з будь-якої серцево-судинної причини.
supplements do not benefit heart health or reduce our risk of stroke or death from any cause.”.

то це зменшувало ризик інсульту на 66%, причому кожні додаткові 20 хвилин допомагали знизити ризик ще на 10%.
this reduced the risk of stroke by 66%, with each additional 20 minutes helping reduce the risk by another 10%.

починаючи з значень 115/75 мм рт. ст., ризик інсульту і інфаркту зростає двічі при збільшенні на кожні 20 пунктів систолічного тиску
starting from values of 115/75 mm Hg, the risk of stroke and heart attack grows twice at increase for every 20 points systolic pressure