Приклади вживання Римейк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
написаним у співавторстві з Ейпріл Вульф[1][2]. Це другий вільний римейк канадського фільму"Чорне Різдво» 1974 року після однойменної стрічки 2006 року.
April Wolfe.[5][6] It is the second loose remake of the 1974 Canadian film Black Christmas, after the 2006 film,В шоу йдеться про подружню пару британців, що пишуть комедійні сценарії, які їдуть до Голівуду, аби зробити римейк їхнього успішного британського серіалу,
The show is about a British husband-and-wife comedy writing team who travel Крім римейків і ремастера Shadow of the Colossus, Uncharted, Metal Gear Solid і God of War, Ендрю О'Ніл працював над Turok
In addition to the remakes and remaster Shadow of Funny римейк СЦЕНАРИЙЛЕРІ TALES.
Funny remake SCENARIOS TALES.Продюсери задумали римейк трилера 1981 року.
Producers have conceived remake of the 1981 thriller.Флеш гра римейк аркада ігри Bomb Jack.
Flash game remake of the arcade game Bomb Jack.Англомовний римейк уперше було анонсовано у липні 2011 року.
An English-language remake was first announced in July 2011.Artanoid є флеш-римейк оригінальної класичні аркада гра-арканоїд.
Artanoid is a Flash remake of the original classic arcade game Arkanoid.Принаймні не римейк і це вже добре.
Not very midwifey, and that is OK.Artanoid є флеш-римейк оригінальної класичної аркадной ігри Arkanoid.
Artanoid is a Flash remake of the original classic arcade game Arkanoid.Створення Bluemoon про Skyroads є полірованої до римейк гри Kosmonaut.
Bluemoon's creation of SkyRoads is a polished-up remake of the game Kosmonaut.Це доповнений римейк розробки 2005 року за назвою«Мор»(від того ж видавця).
It is a complemented remake of the 2005's solution called Pathologic(the same developer).На творі ґрунтуються фільм 1951 року«День, коли Земля зупинилась» і його римейк 2008 року.
It provided the basis of the 1951 film The Day the Earth Stood Still and its 2008 remake.Консенсус вказує на фантастичний римейк класичного PS2,
Consensus points toward a fantastic remake of королівство кришталевого черепа отримав Малину як"найгірший приквел, римейк, плагіат або сіквел".
the Kingdom of the Crystal Skull" was named worst prequel, remake, rip-off or sequel.р. представники MGM і Screen Gems оголосили, що дві компанії будуть продюсувати фільм-римейк Керрі.
Screen Gems announced that the two companies were producing a film remake of Carrie.І хоча джерела і атмосфера ті ж, це не римейк, а нова історія з невідомими персонажами.
And although the sources and the atmosphere Це третій римейк"Недоторканних" після двомовного фільму на мові телугу
It is the third remake of Ця гра є багатокористувацької римейк одного з найвідоміших ігор в історії після того, як брати Маріо і Соник,
This game is the multiplayer remake of one Це вже четвертий римейк оригінального фільму 1937-го року,
It marks the fourth remake of 
