РИНКОВА - переклад на Англійською

• market

Приклади вживання Ринкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття львівської бази авіакомпанії, заплановане на 30 квітня, в даний час відкладено до тих пір, поки не нормалізується ринкова ситуація.
The planned opening of the Lviv base on 30 April has now been deferred until the market normalises.

Ринкова влада Групи компаній ДТЕК(як і будь-яких інших учасників ринку генерації електричної енергії)
The market power of DTEK Group Companies(like any other market participant in the generation of electricity)

Gerber& Michael Hout,«Більше шоку, ніж терапія: ринкова перехід, зайнятість і доходи в Росії,
Gerber, Michael Hout,"More Shock than Therapy: Market Transition, Employment, and Income in Russia, 1991- 1995",

Для аграрного сектора економіки характерна ринкова ситуація, вельми схожа з досконалою конкуренцією,
The agrarian sector of the economy is characterized by a market situation very similar to perfect competition,

До видатних історико-архітектурних ансамблів відносяться Ринкова площа(сучасна площа Вічева)
The outstanding historical and architectural ensembles include Market Square(modern area Vicheva)

в той же час, як ринкова ціна PP, PE продовжує падати,
PE market price continues falling,

обслуговування клієнтів, ринкова конкуренція, міжнародні стандарти управління компанією та ін.
customer service, market competition, international standards of management of the company, etc.

в Росії нарешті з'явилася справжня робоча демократія і ринкова економіка.
at last, there was a genuine labor democracy and a market economy.

якщо«справедлива ринкова вартість» контракту
if the"fair market value" of a contract

Або, може бути, це був випадок, коли ви не ввійшли в ринок через не зовсім правильного Сетап або ринкова ціна не досягала потрібного вам рівня для входу, ви упустили можливість і не стали переможцем.
Or maybe it was a case where you have not entered the market because of not quite a correct setup or market price has not reached the required level for entrance, you have missed the opportunity to become the winner.

стратегічна ринкова позиція підприємства
strategic market position of the enterprise

де процвітає ринкова економіка.
where the market economy is thriving.

приватна власність, ринкова економіка та конституційний представник уряду,
private property, the market economy and constitutional representative government,

таких, як демократія чи ринкова економіка.
such as democracy or market economy.

Вільям Нордхаус, розширили сферу економічного аналізу, розробивши інструменти, необхідні для вивчення того, як ринкова економіка справляє довгостроковий вплив на природу і знання.
have broadened the scope of economic analysis by designing the tools that are necessary to examine how the market economy has a long-term influence on nature and knowledge.

Україною є ринкова ціна на газ,
Ukraine are the market price of gas,

Балансова, справедлива ринкова, ліквідаційна вартості та ринкова капіталізація- всі воні засновані на балансових методах,
Book, Fair Market, Liquidating and Market Cap are balance sheet methods

Голова партії також закликала не вірити аргументам влади, що ціна на газ встановлюється ринкова:«А чи є хоч одна країна, де ринкова ціна встановлюється постановою уряду?
The party Chairman also urged not to believe the arguments of government that the gas price is set the market,“And there is at least one country, where the market price is set by government decree?

слухачам радіостанції було в середньому 30 років, і ця ринкова частка«відрізняла» SLAM! від інших радіостанцій.[1].
listeners were 30 years old in average, and that this market share“distinguished” SLAM! from other radio stations.[2].

Оскільки ринкова ціна підвищується,
As the market price rises,