Приклади вживання Рисунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рисунки підписують і нумерують(якщо їх більше від одного)
моделі, рисунки, таблиці тощо, запозичені з інших робіт,
дещо м'якшою завдяки більш сприятливим умовам була політика процентних ставок Центробанку Росії(Рисунки 9 та 10).
Усю запозичену інформацію, рисунки, таблиці, фотографії
Рисунки, інші допоміжн графічні зображення
Figures, other supporting graphic imagesЯкщо стаття містить таблиці і(або) рисунки, то вони повинні бути компактними,
If the article contains tables and/ or drawings, they should be compact,Рисунки розміщено на звороті малюнка«Сліпий»(«Невольник»).
Pictures posted on the back of the picture"Blind"("Captives").просять повідомити, які об'єкти або рисунки вони бачать у кожному з них.
asked to report what objects or figures they saw in each of them.В розділі«Твори, безпідставно приписувані Т. Г. Шевченкові» публікуємо главу«Картини та рисунки побутового та історичного змісту».
In the section"Works arrogantly assigned to Shevchenko" published chapter"Paintings and drawings of domestic and historical content.".таблиці, рисунки, повинен складати від 3 до 7 сторінок.
tables, pictures, must be from 3 to 7 pages.архітектурні та технічні рисунки, плакати, й інший тип персональної зображень.
architectural and technical drawings, posters, and other type of personal imagery.Саме цим принципом керуються редактори, коли перевіряють рисунки, які автори надають в своєму рукописі.
It is this principle that editors are guided by when they check the figures that the authors provide in their manuscript.ті жанрові рисунки, де Шевченко серед персонажів малює самого себе,
those genre pictures, where Shevchenko among characters draws himself,дизайнери створюють неповторні візерунки або рисунки, перетворюючи вертикальні жалюзі в справжній шедевр.
the designers create unique patterns or drawings, making vertical blinds a real masterpiece.записані як два окремі рисунки разом з їх зворотами.
listed as two separate pictures together with their backs.дуже красиві вишиванки вишивала, і вона мені розказувала, що рисунки свої вона нікому не давала.
she told me that she did not give her drawings anyone.ілюзії зору, рисунки, загадки та просто цікаві рисунки. Форум.
illusions of sight, pictures of riddle and simply interesting pictures. Forum.Рисунки відповідають епізоду з оповідання Г. Ф. Квітки-Основ'яненка«Панна сотниківна»:«….
The figures correspond to Рисунки виготовляються на регулярній основі
У«Sheer Heart Attack» були впроваджені нові звуки й мелодійні рисунки, що мали бути відточені у їхньому наступному альбомі«A Night at the Opera».
Sheer Heart Attack introduced new sound and melody patterns that would be refined on their next album, A Night at the Opera.
