Приклади вживання Риторичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повторення, риторичні запитання, вигуки.
У ХХІ сторіччі питання права власності громадян на землю є риторичним.
In the 21st century, the issue of citizens' ownership of land is rhetorical.Такі запитання називаються риторичними.
Such questions are called rhetorical.Крім цього його роботи використовувалися в області риторики для аналізу риторичної аргументації.
His works were later found useful in the field of rhetoric for analyzing rhetorical arguments.Яке ці слова мають значення, окрім риторичного?
Meaning what, other than in rhetorical terms?Есе також особливо потребує спеціальних засобах риторичної техніки.
The essay also especially needs special means of rhetorical technique.Вони є риторичними.
These are rhetorical.Правильно написане есе потребує різноманітних засобів риторичної техніки.
Properly written essay requires a variety of rhetorical techniques.Воно, на жаль, має риторичний характер.
But it is a rhetorical feature.Обидва питання є риторичними.
Both of those questions are rhetorical.навідні риторичні запитання, іронія, повторення.
suggestive rhetorical questions, irony and repetition.Відповідь, мабуть, буде риторична.
The answer is, probably, rhetorical.Використання війни як метафори- давня літературна та риторична тропа.
The use of war as metaphor is a longstanding literary and rhetorical trope.Діагноз- відсутність риторичної освіти.
What is lacking is a rhetorical education.бо воно є чисто риторичним.
because it's clearly rhetorical.Саме тому творчість грецьких сюрреалістів має дещо риторичний характер.
This is why the works of the Greek surrealists are somewhat rhetorical in their character.Це риторичне питання і я дала риторичну відповідь.
Your question was Обидві починаються риторичними запитаннями.
So Paul begins with two rhetorical questions.Проте чи хочуть цього українські бізнесмени- залишається не риторичним питанням.
However whether Ukrainian businesspeople would like this is by no means a rhetorical question.Перші два запитання можна вважати риторичними.
Actually your first two questions seem rhetorical.
