Приклади вживання Робити нові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бійтеся робити нові деталі- вони не зіпсують загальну картинку, а лише додадуть їй додатковий шарм.
Do not be afraid to make new items- they do not spoil the overall picture, but just give it an extra charm.Незважаючи на те, що він продовжував робити нові альбоми та виконувати свої обов'язки,
Though he continued to make new albums and perform,лише б це давало їм можливість робити нові відкриття й отримувати більші прибутки.
provided it gives them an opportunity to make new discoveries and greater profits.компанія продовжувала робити нові додатки до своєї платформи спортивних ставок.
the company continued to make new additions задоволену собаку робити нові трюки.
comfortable dog to do new tricks.У проектах з розподіленої збірки даних дослідники дозволяють учасникам робити нові вимірювання світу.
In distributed data collection projects, researchers enable participants to contribute new measurements of the world.ми маємо додаткове фінансування на чотири роки- до 2020-го,- щоб робити нові речі.
we have some extra investment for four years, until 2020, to do new products.але не планує робити нові апаратні оголошення на E3.
has no plans to make new hardware announcements at E3.Ось чому багато вчених вважають, що важливо зберегти складні ваш мозок, щоб дізнатися нові речі, і робити нові з'єднання- це допомагає тримати мозок активним протягом всього життя.
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn Принципова мета освіти полягає у створенні людей, які здатні робити нові речі, а не просто повторювати те, що робили інші покоління- людей творчих, винахідливих і відкривачів.
The principle goal of education is to create men who are capable of doing new things, not simply of repeating what other generations have Ось чому багато вчених вважають, що важливо зберегти складні ваш мозок, щоб дізнатися нові речі, і робити нові з'єднання- це допомагає тримати мозок активним протягом всього життя.
That's why many scientists believe it's important to keep challenging the brain to learn критичних оцінок своєї роботи, він просто стурбований тим, що час, витрачений на виправдання минулих результатів, заважав йому робити нові відкриття.
he was merely concerned that the time spent justifying past findings was preventing him from making new discoveries.Крім того, шукайте можливості робити нові помилки(але не за рахунок страждань інших людей), щоб пізнати себе ще краще,
In addition, look for opportunities to make new mistakes(but not at the expense of other people's misery)в якій англійці постійно прагнули робити нові завоювання.
in which the British constantly sought to make new conquests.пакет порятунку Європейського союзу, євро-песимісти по обидва боки Атлантики залишаються непохитними- і готуються робити нові ставки проти цієї валюти.
package assembled by the European Union, euro doubters on both sides of the Atlantic were unbowed on Monday- and preparing to make new wagers against the currency.Насправді,"Коли ми дізнаємось нові речі або навчимося робити нові види діяльності, кількість енергії, яка надходить на цю" нову"WEB активність, досить мала порівняно з рештою мозку загальне споживання енергії",- додав Мессьє.
In fact,"When we learn Науковці щодня роблять нові фундаментальні відкриття у цій галузі.
Every day scientists make new fundamental discoveries in this area.Дослідники роблять нові відкриття.
Researchers making new discoveries.Саме ці невеликі інституційні обмеження роблять нові інфраструктурні проекти дуже дорогими і тривалими.
It is these small checks that make new infrastructure projects so costly and protracted.Банки роблять нові гроші щоразу, коли дають кредити.
Banks make new money whenever they 
